сура Саба Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ﴾
[ سبأ: 44]
Мы не давали Книги им, Которые они бы изучали, И увещателя к ним до тебя не посылали.
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах не давал арабам Небесных Книг, которые они изучали бы, и не посылал им увещевателя до тебя, чтобы он предупреждал их о последствиях опровержения ими истины.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы не даровали им Писаний, которые они могли бы изучить, и не посылали к ним до тебя предостерегающего увещевателя.
Толкование ас-Саади
У них нет Писания, на которое они могли бы опираться, и нет посланника, словами и поступками которого они могли бы оправдываться. У них нет ни ясного знания, ни его следов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Таков тот Сад, который Мы дадим в наследство Тем из служителей Своих,
- Не видишь ли, как твой Господь Протягивает тень (и движет ею)? А
- А если тебе в тягость их презренье, То даже если б мог
- Помимо тех, Которые, раскаявшись, уверуют (в Аллаха) И будут доброе творить. Они
- На нас возложено вам ясное посланье передать".
- Владыка наш! Мы веруем во все, что Ты нам ниспослал, И Твоему
- Когда вы возвратитесь к ним, Они вас будут заклинать Аллахом, Чтоб вы
- Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!
- Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху, Аллах могуч и мудр!
- (А некогда у жителей) Саба, В стране их проживания, знаменье было: Два
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.