сура Саба Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَا ۖ وَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍ﴾
[ سبأ: 44]
Мы не давали Книги им, Которые они бы изучали, И увещателя к ним до тебя не посылали.
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллах не давал арабам Небесных Книг, которые они изучали бы, и не посылал им увещевателя до тебя, чтобы он предупреждал их о последствиях опровержения ими истины.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы не даровали им Писаний, которые они могли бы изучить, и не посылали к ним до тебя предостерегающего увещевателя.
Толкование ас-Саади
У них нет Писания, на которое они могли бы опираться, и нет посланника, словами и поступками которого они могли бы оправдываться. У них нет ни ясного знания, ни его следов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Нашел я, что она и люди (ее царства) Вместо Аллаха солнце чтят.
- К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой
- О человек! Какой соблазн (в жизни этой) Тебя от щедрого Владыки отвлекает
- Вам запрещается брать в жены матерей, Сестер, и ваших дочерей, И ваших
- И вспомните о брате из народа Ад. Вот он предупреждал народ свой
- Если ты взял себе, кроме меня, Иного Бога, - ответил Фараон, -
- Их дьявол одолел, Заставив их забыть о Боге. Они - собратья Сатаны,
- Сие - айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.
- И этим городом, Что (так великолепно) безопасен, -
- Увидеть бы тебе, как страх охватит их, Когда не будет им возможности
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.