сура Аш-Шуара Аят 102 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]
О, если б нам дарован был возврат (на землю), Мы были бы средь верующих там.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И они желают себе вернуться в земной мир, чтобы оказаться из числа уверовавших и спастись от этого наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!».
Толкование ас-Саади
Если бы мы вернулись в мирскую жизнь, то сумели бы спастись от наказания и заслужить щедрое вознаграждение. Увы! Увы! Желаниям адских мучеников будет не суждено сбыться, потому что наказание Последней жизни никогда не будет отсрочено.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Уведомленье) от Аллаха и посланника Его Об отречении от (обязательств) с теми
- И несомненно, (есть свидетельство) о нем В Писаниях, (что приходили) прежде.
- О наш Господь! Я поселил из отпрысков моих В долине, не возделанной
- Когда же дети ваши зрелости достигнут, Пусть тоже просят позволенья (В часы
- Аллах владеет всем, что в небесах и на земле, И покровительства Его
- Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
- Господь небес, земли, А также и того, что между ними. Так поклоняйся
- (Так) отклоняй же зло (их) тем, что лучше, - Известно Нам вернее
- Так помните Господню милость вам И Договор, который заключил Он с вами,
- В День Воскресения (на Суд) Господь твой, истинно, рассудит между ними Все
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.