сура Аш-Шуара Аят 102 , русский перевод значения аята.
﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]
О, если б нам дарован был возврат (на землю), Мы были бы средь верующих там.
Сура Аш-Шуара ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И они желают себе вернуться в земной мир, чтобы оказаться из числа уверовавших и спастись от этого наказания.
Перевод Эльмира Кулиева
Если бы у нас была возможность вернуться, то мы стали бы верующими!».
Толкование ас-Саади
Если бы мы вернулись в мирскую жизнь, то сумели бы спастись от наказания и заслужить щедрое вознаграждение. Увы! Увы! Желаниям адских мучеников будет не суждено сбыться, потому что наказание Последней жизни никогда не будет отсрочено.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль говорят они: "Он это (Откровение) измыслил". Поистине, не веруют они!
- Ответь ему: "Их оживит лишь Тот, Кто создал их первоначально; Тот, Кто
- Они, поистине, сбивают их с пути; Те ж думают, что следуют прямой
- И говорят: "Ужель, когда умрем И обратимся в прах и кости, Мы
- И если б Мы того желали, Мы б у тебя могли отнять
- У них нет знания об этом, И не было его у их
- Поистине, (всегда) я знал, что (День наступит), Когда я встречу свой расчет!"
- Но будут в этот День неясны и туманны их ответы; У них
- К Фараону и его вельможам. Они же преисполнились гордыни - То был
- Такие - те, кто истинно уверовал (в Аллаха). Им - степень (воздаяния)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.