сура Ар-РахмАн Аят 44 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 44 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 44 from surah Ar-Rahman

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

(Валерия Михайловна Порохова)

И там блуждать им средь воды кипящей и огня, -

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.

Перевод Эльмира Кулиева


Они будут ходить между нею и кипящей водой.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 44 суры Ар-РахмАн

يطوفون بينها وبين حميم آن

سورة: الرحمن - آية: ( 44 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Я от Своих знамений отвращу Всех тех, кто на земле без права
  2. Сегодня вам вопить (не должно), - Поистине, вам помощи от Нас не
  3. Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
  4. О вы, кто верует! Предписано вам право За смерть (убитых близких) отплатить:
  5. А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут,
  6. О вы, кто верует! Все, что пьянит (и травит) ум, азартные затеи,
  7. Но тем, кто верует и доброе творит, - Поистине, Мы не дадим
  8. Мы сотворили вас и вам придали форму. Потом Мы ангелам сказали: "Адаму
  9. Господь твой не таков, Чтоб погубить несправедливо те селенья, Чьи жители благое
  10. Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, April 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.