сура Ан-Назиат Аят 44 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Назиат Аят 44 (An-Naziat - النازعات).
  
   
Verse 44 from surah An-Naziat

﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]

(Валерия Михайловна Порохова)

Лишь у Владыки твоего - Предел конечный.

Сура Ан-Назиат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Только твой Господь, а никто другой, точно знает, когда он настанет.

Перевод Эльмира Кулиева


Только твой Господь ведает об этом.

Толкование ас-Саади


Всевышний также сказал: «Они спрашивают тебя о Часе: “Когда он наступит?” Скажи: “Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу. Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления”» (7:187).

Послушайте Аят 44 суры Ан-Назиат

إلى ربك منتهاها

سورة: النازعات - آية: ( 44 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Таков тот Сад, который Мы дадим в наследство Тем из служителей Своих,
  2. О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль
  3. Незнающие говорят: "Что же Господь не обратил к нам Слова И отчего
  4. И Мы, поистине, в Коране этом изложили (все), Чтоб поразмыслили они и
  5. Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
  6. А тех, кто верует и доброе творит, Аллах, поистине, введет в Сады,
  7. И Мы послали к ним посланника из них самих, (Кто им сказал):
  8. Им не вкусить там смерть, помимо первой. Он их от мук Огня
  9. И он задумал чарами своими С вашей земли изгнать вас (навсегда). Каким
  10. И точно тем же наполняем Мы сердца (Мекканских грешников) преступных.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Назиат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Назиат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Назиат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Назиат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Назиат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Назиат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Назиат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Назиат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Назиат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Назиат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Назиат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Назиат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Назиат Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Назиат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Назиат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.