сура Ан-Назиат Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]
Лишь у Владыки твоего - Предел конечный.
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только твой Господь, а никто другой, точно знает, когда он настанет.
Перевод Эльмира Кулиева
Только твой Господь ведает об этом.
Толкование ас-Саади
Всевышний также сказал: «Они спрашивают тебя о Часе: “Когда он наступит?” Скажи: “Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу. Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления”» (7:187).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы послали Весть ему благую О добронравном, кротком сыне.
- Страшася втайне (гнева) своего Владыки, И с трепетом (прихода) Часа (ждет).
- И лишь Аллах владеет небесами и землей, Творит Он все, что пожелает.
- О да! Днем Воскресения клянусь,
- И поклялись они Аллахом - Одной из самых строгих клятв, - Что,
- Для них Сады, реками омовенны, Они украсятся в браслеты золотые, Оденутся в
- Йа - Син.
- И знай, что каждый будущий момент Счастливей для тебя, чем предыдущий.
- Ведь им сказали: "Против вас, поистине, Накапливают силы недруги (Аллаха). Побойтесь их!"
- Вы этим выразили гнусность,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой