сура Ан-Назиат Аят 44 , русский перевод значения аята.
﴿إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا﴾
[ النازعات: 44]
Лишь у Владыки твоего - Предел конечный.
Сура Ан-Назиат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Только твой Господь, а никто другой, точно знает, когда он настанет.
Перевод Эльмира Кулиева
Только твой Господь ведает об этом.
Толкование ас-Саади
Всевышний также сказал: «Они спрашивают тебя о Часе: “Когда он наступит?” Скажи: “Воистину, знание об этом принадлежит только моему Господу. Никто, кроме Него, не способен открыть время его наступления”» (7:187).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Я от Своих знамений отвращу Всех тех, кто на земле без права
- И в знак земли, способной раскрываться (Для излияния воды иль прорастанья злаков),
- Так повинуйтесь же Аллаху и слушайте посланника Его! А если отвернетесь -
- Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
- А если ты их спросишь напрямую, Они тебе, конечно, скажут: "Шутили мы,
- А потому, (о Мухаммад!), будь терпеливо-стоек, - Ведь обещание Господне есть Истина
- Он - Тот, Кто назначает форму вам Еще в утробах матерей в
- В тот День, Когда Мы соберем благочестивых Посольством, чтимым перед Милосердным,
- В тот День, Когда Он соберет И их, и тех, кого они,
- И люди Ибрахима, Лута,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Назиат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Назиат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Назиат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.