сура Ад-Духа Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾
[ الضحى: 8]
В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не нашёл ли он тебя бедным, нуждающимся в имуществе, и не обогатил ли тебя тем, чем наделил тебя?
Перевод Эльмира Кулиева
Он нашел тебя бедным и обогатил.
Толкование ас-Саади
Аллах покорил тебе земли с тем, что в их недрах, и тем, что произрастаем на них. Он избавил тебя от недостатков и непременно избавит тебя от всех трудностей и лишений. Поэтому будь благодарен Тому, кто обогатил и приютил тебя, даровал тебе победу и наставил тебя на прямой путь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто тот, кто следует угоде Бога, Подобен тем, кто вызвал гнев Его?
- Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)
- Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы
- От Нашей милости ему Мы даровали Брата Харуна как пророка.
- Иль к этому прибавь, - Коран читай размеренным (и стройным) чтеньем.
- Ужель не поразмыслить вам (получше)?
- Но есть средь бедуинов и такие, Кто верует в Аллаха и Последний
- Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго)
- Как объяснить тебе, что значит "в ночь идущий"?
- Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.