сура Ад-Духа Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾
[ الضحى: 8]
В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
Сура Ад-Духа ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Не нашёл ли он тебя бедным, нуждающимся в имуществе, и не обогатил ли тебя тем, чем наделил тебя?
Перевод Эльмира Кулиева
Он нашел тебя бедным и обогатил.
Толкование ас-Саади
Аллах покорил тебе земли с тем, что в их недрах, и тем, что произрастаем на них. Он избавил тебя от недостатков и непременно избавит тебя от всех трудностей и лишений. Поэтому будь благодарен Тому, кто обогатил и приютил тебя, даровал тебе победу и наставил тебя на прямой путь.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда им говорят: "Идите вы к тому, что вам низвел Аллах, К
- В тот День, Как вы увидите его, Каждая мать, кормящая младенца, забудет
- Теперь же наслаждайтесь тем, Что вы себе в трофеи взяли, - Благим
- О, если б только люди Книги уверовали (в Бога) И страхом преисполнились
- Тем, кто не верует, - мучительные кары, А тем, кто верует и
- Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
- И поздно вечером Они к отцу в слезах явились
- Другие им ответят: "Нет! Вы сами были нечестивы,
- И все усилия Владыке своему направь.
- Когда к Аллаху и к посланнику Его их призывают, Чтоб рассудил он
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ад-Духа с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ад-Духа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-Духа В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.