сура Аз-Зухруф Аят 70 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴾
[ الزخرف: 70]
Войдите в Рай - и вы, и ваши жены, Возрадуйтесь (тому, что там)".
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
будет сказано в День воскресения почтительно: "Войдите в рай, ликуя, вы и ваши жёны, где ваши лица будут сияющими от счастья".
Перевод Эльмира Кулиева
Войдите же в Рай радостными вместе со своими женами (или вместе с себе подобными).
Толкование ас-Саади
Войдите в Рай облагодетельствованными и почтенными. Вас ожидают там блага и радости, удовольствия и наслаждения, которые невозможно описать словами, и вы пребудете там вместе с теми, кто также оказался достоин райского вознаграждения. Среди них вы найдете своих жен, детей, друзей и других праведников, и все вы пребудете в Раю вечно.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Я только вам наставник явный!"
- Они же перевозят ваши грузы В те земли, что для вас бы
- Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, - Сие
- Он сводит ангелов (с небес) С Духом Господнего соизволенья К тем из
- И возымеет человек лишь то, Что приобрел своим стараньем.
- Хвала Аллаху, Кто на старость Мне Исмаила и Исхака даровал; Ведь, истинно,
- Пусть знают те, Кто спорит о знаменьях Наших, Что нет спасения им
- День, нелегкий для неверных.
- Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). Вы стройте козни мне И не
- Средь (истинных) служителей Моих
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой