сура Аль-Мурсалят Аят 45 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 45 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 45 from surah Al-Mursalat

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 45]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Гибель в тот День отрицающим рай!

Перевод Эльмира Кулиева


Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

Толкование ас-Саади


И даже если бы это горе заканчивалось на том, что человек лишается райской благодати, то этого лишения было бы достаточно, чтобы впасть в глубокую печаль.

Послушайте Аят 45 суры Аль-Мурсалят

ويل يومئذ للمكذبين

سورة: المرسلات - آية: ( 45 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И двинутся В тот День Раздельными толпами люди, И им предстанет все
  2. Не будь же и средь тех, Кто ложью счел знамения Аллаха, Иначе
  3. Но тем, кто (Истину) отвергнет, Сочтя за ложь знаменья Наши, - Быть
  4. И (далее) сказал: "Ты видишь, это - тот, Кого почтил Ты больше,
  5. Неужто не пришел вам сказ о тех, Которые до вас (грешили): О
  6. И вот, когда с благою Вестью Пришли посланцы Наши к Ибрахиму, Они
  7. И отчего же вам не есть того, Над чем помянуто Господне имя,
  8. Ужель неправедные ваши лучше, чем они? Или в Святых Писаниях для вас
  9. Вот наказание (в сей жизни), В другой же жизни - наказание еще
  10. Кто, истинно, пред Господом своим В благоговейном страхе пребывает,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 1, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.