сура Аль-Мурсалят Аят 34 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 34 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 34 from surah Al-Mursalat

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 34]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Гибель в этот День отрицающим, что адский огонь действительно таков!

Перевод Эльмира Кулиева


Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 34 суры Аль-Мурсалят

ويل يومئذ للمكذبين

سورة: المرسلات - آية: ( 34 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День Господь к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
  2. (Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их
  3. Он землю распростер для всякого живья,
  4. В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
  5. У каждого есть степени (оценки) Тех дел, которые они свершили, Чтобы (Господь
  6. Следуй тому, Что Господом тебе внушением открыто, - Аллах ведь сведущ обо
  7. И возглашенье от Аллаха и посланника Его к народу В великий день
  8. Они - все те, кому (назначена) суровая расплата, Кто в жизни будущей
  9. Но Мы произвели (другие) поколенья, И долгою была их жизнь. Средь обитателей
  10. И все ж они, опричь Него, Других богов себе призвали, Что ничего

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, January 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.