сура Аль-Хиджр Аят 46 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 46 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 46 from surah Al-Hijr

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

(Валерия Михайловна Порохова)

Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".

Перевод Эльмира Кулиева


Входите сюда с миром, будучи в безопасности.

Толкование ас-Саади


Когда праведники будут входить в Райские сады, им скажут: «Входите в Рай, не опасаясь смерти, сна, усталости или изнеможения. Не бойтесь, что райские блага могут когда-нибудь закончиться или уменьшиться. Не опасайтесь болезней, грусти, печали и прочих неприятностей».

Послушайте Аят 46 суры Аль-Хиджр

ادخلوها بسلام آمنين

سورة: الحجر - آية: ( 46 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И вслед за ним второй раздастся глас.
  2. Мы дали Мусе девять ясных знаков - Спроси сынов Исраиля (о том);
  3. И (лицемеры) возгласят: "Ужель мы не стояли рядом с вами?" Ответят им:
  4. Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
  5. И это им - за то, Что отдалились от Аллаха и посланника
  6. Ужель не обращали они взоров На вышнюю управу небесами и землей И
  7. Кто ложью Судный День нарек.
  8. И (вам) Писание напоминает и о Мусе. Он был, поистине, особо избран
  9. Аллах Свое водительство умножит Для тех, кто следует прямой стезей; А то,
  10. И десяти ночей,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 16, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.