сура Аль-Хиджр Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".
Перевод Эльмира Кулиева
Входите сюда с миром, будучи в безопасности.
Толкование ас-Саади
Когда праведники будут входить в Райские сады, им скажут: «Входите в Рай, не опасаясь смерти, сна, усталости или изнеможения. Не бойтесь, что райские блага могут когда-нибудь закончиться или уменьшиться. Не опасайтесь болезней, грусти, печали и прочих неприятностей».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, здесь кроются знамения (для тех, кто внемлет), - Так Мы испытываем
- И голос прозвучал: "Ударь ногою (оземь), - Вот для тебя прохладная и
- О вы, кто верует! Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху! Быть
- Со всех сторон благоприятствовать им будут Прекрасны отроки, навечно (молодые),
- И Он не учит вас владыками своими Брать ангелов или посланников Его,
- Я дал и им, и их отцам Благами ближней жизни наслаждаться, Пока
- К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
- А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"
- Мы добрым вестником об Истине тебя, (о Мухаммад!), послали, Чтоб ты, увещевая,
- Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.