сура Аль-Хиджр Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]
Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".
Перевод Эльмира Кулиева
Входите сюда с миром, будучи в безопасности.
Толкование ас-Саади
Когда праведники будут входить в Райские сады, им скажут: «Входите в Рай, не опасаясь смерти, сна, усталости или изнеможения. Не бойтесь, что райские блага могут когда-нибудь закончиться или уменьшиться. Не опасайтесь болезней, грусти, печали и прочих неприятностей».
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".
- Аллах вам дал очаг в ваших домах И дал жилища вам из
- Но если обмануть они задумают тебя, Тебе довольно будет (помощи) Аллаха, -
- Поистине, За каждой тягостью настанет облегченье.
- Только теперь! - (Аллах сказал). - А ведь ты раньше возмущенно восставал
- Исчезнут горы, словно в мираже.
- Тот День, Когда расплавленною медью станет небо,
- О наш Господь! Яви Ты им посланника из них самих, Кто им
- И вновь, познаете вы скоро!
- О вы, кто верует! Не предавайтесь лихоимству, Беря двойные суммы и опять
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой