сура Аль-Хиджр Аят 46 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 46 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

(Валерия Михайловна Порохова)

Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".


Перевод Эльмира Кулиева


Входите сюда с миром, будучи в безопасности.


Толкование ас-Саади


Когда праведники будут входить в Райские сады, им скажут: «Входите в Рай, не опасаясь смерти, сна, усталости или изнеможения. Не бойтесь, что райские блага могут когда-нибудь закончиться или уменьшиться. Не опасайтесь болезней, грусти, печали и прочих неприятностей».

Послушайте Аят 46 суры Аль-Хиджр

ادخلوها بسلام آمنين

سورة: الحجر - آية: ( 46 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Для тех же, кто Владыки своего страшится, Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх,
  2. Тогда сказали Мы: "О Адам! Он - враг тебе и враг твоей
  3. Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им
  4. Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"
  5. И отчего ж нам не уверовать в Аллаха И в то, что
  6. Скажи: "Господь мой повелел вам справедливость, И обращайте свои лица лишь к
  7. Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?
  8. Мы знаем лучше все их разговоры, Но ты, (о Мухаммад!), не тот,
  9. Оттого, Что приписали они сына Милосердному (Аллаху).
  10. Теперь за пазуху ты руку положи, И она выйдет, белизной сверкая, Без

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 3, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.