сура Аль-Хиджр Аят 46 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 46 (Al-Hijr - الحجر).
  
   
Verse 46 from surah Al-Hijr

﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ﴾
[ الحجر: 46]

(Валерия Михайловна Порохова)

Сюда войдите с миром, - (приветствие им там), - С чувством покоя и сохранности в душе.

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Их Господь скажет им: "Входите в райские сады с миром и в полной безопасности, без страха и печали".

Перевод Эльмира Кулиева


Входите сюда с миром, будучи в безопасности.

Толкование ас-Саади


Когда праведники будут входить в Райские сады, им скажут: «Входите в Рай, не опасаясь смерти, сна, усталости или изнеможения. Не бойтесь, что райские блага могут когда-нибудь закончиться или уменьшиться. Не опасайтесь болезней, грусти, печали и прочих неприятностей».

Послушайте Аят 46 суры Аль-Хиджр

ادخلوها بسلام آمنين

سورة: الحجر - آية: ( 46 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 264 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И те, кто верует в Аллаха и посланников Его, - В Деснице
  2. И не возложим Мы на душу груз, Что больше, чем она поднимет,
  3. Не веруют (и богохульствуют) такие, кто говорит: "Бог есть Мессия, сын Марйам".
  4. И вслед за ними Мы других посланников послали, За ними - Ису,
  5. Для тех, кто Господа страшится втайне И свое сердце отдал в поклонение
  6. Они приблизятся с расспросами друг к другу
  7. Затем он бросил взгляд на звезды
  8. И отчего же вам не есть того, Над чем помянуто Господне имя,
  9. И говорят они: "Аллах взял сына на Себя!" СубхАнагу! (Греховная нелепость, да
  10. А те, кто не уверовал, То, будь у них все то, что

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 4, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.