Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили". (71:20)

﴿لِّتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا﴾
[ نوح: 20]

(Валерия Михайловна Порохова)

Чтоб вы по ней просторными дорогами ходили".

Сура Нух Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

чтобы вы ходили по её великим просторам".

---

Перевод Эльмира Кулиева

чтобы вы ходили по ней широкими дорогами»».

---

Толкование ас-Саади

Аллах подготовил землю к тому, чтобы вы пользовались ее богатствами и ходили по ее широким дорогам. Если бы Господь не распростер землю, то вы бы не могли делать этого. Более того, вы бы не могли заниматься земледелием и сажать деревья, выращивать злаки и строить дома и вообще обитать на ней. Но проповеди и наставления Нуха не облагоразумили его народ и не принесли им пользы, и тогда он пожаловался Аллаху и выразил Ему свое разочарование.