сура Ан-Наба Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
[ النبأ: 30]
Вкусите же (награду за свои грехи) - И никакого усиления удач и благ Мы (в жизни этой) вам не предоставим, Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.
Сура Ан-Наба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Вкусите же, Мы же прибавим вам ещё больше сильной муки.
Перевод Эльмира Кулиева
Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.
Толкование ас-Саади
О неверующие! Вкушайте мучительное наказание и будьте посрамлены. Отныне ваши мучения будут усиливаться с каждым часом, с каждым мигом. Это - самый суровый аят о тяжести мук обитателей Ада, упаси нас Аллах от этого!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Аллах Свое водительство умножит Для тех, кто следует прямой стезей; А то,
- Он (им) сказал: "О мой народ! Подумайте о том, Что если я
- И коль тебя лжецом они считают, Так ведь и прежде сочтены были
- И, (не удерживая) радостную (страсть), К нему явились жители селенья,
- Поистине, в тот День Все обитатели садов Эдема Восторгу радостному предадутся.
- Я уповаю на Аллаха, и моего, и вашего Владыку; И нет ни
- И Мы их сделали имамами, зовущими к Огню, И в Судный День
- И Мы оставили знамением его. Но есть ли хоть один (из вас),
- И тот, кому представят книгу (Земных деяний) в праву руку,
- Скажи: "О люди Книги! Ничто (на сей земле) не станет вам опорой,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.