сура Ан-Наба Аят 30 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наба Аят 30 (An-Naba - النبأ).
  
   
Verse 30 from surah An-Naba

﴿فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾
[ النبأ: 30]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вкусите же (награду за свои грехи) - И никакого усиления удач и благ Мы (в жизни этой) вам не предоставим, Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.

Сура Ан-Наба Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вкусите же, Мы же прибавим вам ещё больше сильной муки.

Перевод Эльмира Кулиева


Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.

Толкование ас-Саади


О неверующие! Вкушайте мучительное наказание и будьте посрамлены. Отныне ваши мучения будут усиливаться с каждым часом, с каждым мигом. Это - самый суровый аят о тяжести мук обитателей Ада, упаси нас Аллах от этого!

Послушайте Аят 30 суры Ан-Наба

فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا

سورة: النبأ - آية: ( 30 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А потому страшитесь Его гнева, Послушны будьте и расходуйте на подать. И
  2. И вот когда, в михрабе стоя, он молился, Господни ангелы его позвали:
  3. Тот ли, Кто вам указывает путь Во мраке на земле и в
  4. И люди Нуха Сочли лжецами посланных (Аллахом).
  5. И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху. А кто уйдет отворотившись -
  6. И говорят неверные: "Что же ему от Господа его не послано знаменье?"
  7. Кто следует посланнику сему, Необразованному, неученому пророку, Которого они находят Записанным у
  8. И только Он воздержанно иль щедро богатства и наделы раздает.
  9. Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
  10. Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан (Для различения

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наба с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наба В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наба Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наба Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наба Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наба Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наба Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наба Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наба Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наба Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наба Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наба Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наба Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наба Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наба Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наба Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наба Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.