сура Ан-Нахль Аят 46 , русский перевод значения аята.
﴿أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ النحل: 46]
Иль что их не настигнет (кара) В разгаре их хлопот (мирских) И им возможности не будет Освободиться от нее?
Сура Ан-Нахль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Неужели они рассчитывают, что Аллах не погубит их, пока они передвигаются по земле, занимаясь торговлей, далеко от своих жилищ и смогут отвратить наказание Аллаха? Поистине, Аллах Всемогущ!
Перевод Эльмира Кулиева
Или того, что Он схватит их, пока они мечутся, и они не смогут избежать этого?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь оба праведными слугами Нам были.
- Йа - Син.
- Пред Ним равны и те из вас, Кто речь свою (по выгоде)
- И говорят они: "Печать легла на наше сердце, (Храня в нем то,
- Какую б ложь вам ваши языки Ни издавали (из корысти), Не говорите
- Аллах Своим желанием стирает (Заветы прошлого, изжившие себя), И утверждает (мудростью Своей
- Он вам Свои знамения являет И шлет вам с неба все для
- Здесь кроется и разъяснение, и руководство людям, И увещание для тех, кто
- Иль благочестие заповедает?
- Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу). Дозволена вам также пища
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нахль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нахль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нахль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.