сура Сад Аят 47 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Сад Аят 47 (Saad - ص).
  
   
Verse 47 from surah Saad

﴿وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ﴾
[ ص: 47]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они пред Нами - среди избранных, благих.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Поистине, они у Нас из избранных, добродеющих.

Перевод Эльмира Кулиева


Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших.

Толкование ас-Саади


Аллах избрал их, потому что они отличались самым благородным нравом и самыми праведными деяниями.

Послушайте Аят 47 суры Сад

وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار

سورة: ص - آية: ( 47 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 456 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
  2. То будет День (Господнего) решенья, Когда Мы соберем и вас, И тех,
  3. И знаки (на путях поставил), Хотя (так часто!) и по звездам Вершат
  4. Он вводит ночь на смену дня И день вливает в ночь, И
  5. Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А
  6. И (вспомните,) как Ибрахим сказал: "Господь мой! Сделай безопасным этот город! Убереги
  7. Тогда спросил он: "Слышат ли они вас, когда вы к ним взываете
  8. И если станете считать благодеяния Аллаха, Вам (никогда) не счесть их (до
  9. Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху
  10. Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
сура Сад Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Сад Bandar Balila
Bandar Balila сура Сад Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Сад Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Сад Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Сад Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Сад Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Сад Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Сад Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Сад Fares Abbad
Fares Abbad сура Сад Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Сад Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Сад Al Hosary
Al Hosary сура Сад Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Сад Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 22, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.