Они пред Нами - среди избранных, благих. (38:47)

﴿وَإِنَّهُمْ عِندَنَا لَمِنَ الْمُصْطَفَيْنَ الْأَخْيَارِ﴾
[ ص: 47]

(Валерия Михайловна Порохова)

Они пред Нами - среди избранных, благих.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, они у Нас из избранных, добродеющих.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, они у Нас - в числе избранных, лучших.

---

Толкование ас-Саади

Аллах избрал их, потому что они отличались самым благородным нравом и самыми праведными деяниями.