С ним снизошел Дух верный (26:193)

﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ﴾
[ الشعراء: 193]

(Валерия Михайловна Порохова)

С ним снизошел Дух верный

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Снизошёл с ним Дух верный - Джибрил - мир ему! -

---

Перевод Эльмира Кулиева

Верный Дух (Джибрил) сошел с ним

---

Толкование ас-Саади

Это откровение дошло до Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, через Верного Духа, т.е. самого достойного и самого сильного из ангелов - благородного Джибрила. Аллах назвал его верным, потому что знал, что Джибрил выполнит любую миссию без излишеств и упущений.