сура Аш-Шура Аят 49 , русский перевод значения аята.
﴿لِّلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ يَهَبُ لِمَن يَشَاءُ إِنَاثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَاءُ الذُّكُورَ﴾
[ الشورى: 49]
И лишь Аллах владеет небесами и землей, Творит Он все, что пожелает. Он сыновей иль дочерей дарит тому, кому желает,
Сура Аш-Шура ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Аллаху одному принадлежит власть над небесами и землёй. Он их сотворил, ими управляет и распоряжается. Он творит, что желает, и наделяет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает, - мужского пола.
Перевод Эльмира Кулиева
Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он творит, что пожелает. Он одаряет, кого пожелает, потомством женского пола, а кого пожелает - мужского.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Кто ищет (радости) земного бытия и удовольствия его, Тому Мы в нем
- Ведь проклял его Бог! Но он сказал: "Я непременно от служителей Твоих
- Поистине, кто выгоду нашел во зле И полностью облекся в грех, Они
- И (то же сделали с) народом Нуха, Когда сочли они посланников лжецами.
- Ведь к Господу вернется все, что суще.
- Так помните Господню милость вам И Договор, который заключил Он с вами,
- О Господи! - ответил Нух. - Ищу защиты у Тебя я, чтобы
- И лишь Аллах владеет небесами и землей, Творит Он все, что пожелает.
- (Аллах) сказал: "Так будет. Поистине, Я правду говорю,
- (И вот, когда Йахйа родился И возраста разумности достиг, Ему веление от
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аш-Шура с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аш-Шура продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шура В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.