сура Аль-Мурсалят Аят 49 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 49 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 49 from surah Al-Mursalat

﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ﴾
[ المرسلات: 49]

(Валерия Михайловна Порохова)

В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Гибель в тот День отрицающим то, что запретил Аллах, и то, что приказал.

Перевод Эльмира Кулиева


Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

Толкование ас-Саади


Перед ними закрылись врата счастья и благополучия, и они лишились всякого добра. Они сочли ложью этот Коран - Писание в высшей степени истинное и правдивое.

Послушайте Аят 49 суры Аль-Мурсалят

ويل يومئذ للمكذبين

سورة: المرسلات - آية: ( 49 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Так Мы вознаграждаем добротворцев, -
  2. Он сводит ангелов (с небес) С Духом Господнего соизволенья К тем из
  3. Я следую религии моих отцов: (Ханифа) Ибрахима, Исхака и Йакуба. Нам (в
  4. (Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,
  5. Так воздавайте Господу хвалы, Когда настигнет вас вечерний час (заката) Или забрезжит
  6. Таков Аллах - ваш Бог, Создатель всех вещей! И нет другого божества
  7. Неужто ты не видел тех, Которым часть Писания ниспослана была? Их призывают
  8. Теперь же наслаждайтесь тем, Что вы себе в трофеи взяли, - Благим
  9. Который (им) ни боли головной, ни (тягот) опьяненья не доставит.
  10. В День Воскресенья наказание удвоится ему, И будет пребывать он в нем

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.