сура Марьям Аят 5 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا﴾
[ مريم: 5]
Боюсь я: мои близкие (по крови) После меня (сойдут с Господнего пути), Ну, а жена моя неплодна. Дай мне наследника (по воле) от Тебя.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Я боюсь, что мои родственники не будут заботиться о Твоей истинной религии после моей смерти. Ведь моя жена бесплодна. Даруй мне Своей милостью наследника!
Перевод Эльмира Кулиева
Я опасаюсь того, что натворят мои родственники после меня, потому что жена моя бесплодна. Даруй же мне от Тебя наследника,
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Им будут девы большеоки, Смиренно опустившие глаза,
- Тот День, Когда предстанут люди пред Владыкой мира?
- Что ж им не поразмыслить над Кораном? Иль на сердцах у них
- И поздно вечером Они к отцу в слезах явились
- Мы помогли ему против народа, Который ложными знаменья Наши счел, - То
- И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".
- А те, которые уверовали после, И к вам в изгнание переселились, И
- Так неужели тот, Чье сердце распахнулось для ислама, Чтоб Свет Господней Истины
- Сказали Мы: "Низвергнитесь отсюда вместе! И если от Меня придет к вам
- Но нет! От их деяний злых На их сердца спустилась темная завеса.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

