сура Аз-Зарият Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) - противоречивый вздор!
Перевод Эльмира Кулиева
Ваши (неверующих) слова противоречивы.
Толкование ас-Саади
Одни из вас называют его колдуном, другие - прорицателем, третьи - безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь для всего, что Мы желаем, Есть Слово, сказанное Нами: "Будь!" И
- Конечно, средь людей бывали и такие, Которые убежища искали среди джиннов, Но
- Но разве Мы не разостлали землю вам Широкой колыбелью?
- И вы узнаете, Кого постигнет наказание позором И на кого извечное мучение
- И сам свидетельствует это (своими грешными делами).
- Так прославляй Владыку твоего И будь средь тех, кто благовейно преклонил колени.
- Мы на седалищах там затаились, Чтоб слышать, (что там говорят); Но кто
- И так установили Мы для каждого пророка Врагов - шайтанов средь людей
- Поистине, Господне испытание коснется И ваших душ, и вашего добра, И вы
- И чтят они, опричь Аллаха, то, Чему Он никакого подтверждения не дал
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.