сура Аз-Зарият Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) - противоречивый вздор!
Перевод Эльмира Кулиева
Ваши (неверующих) слова противоречивы.
Толкование ас-Саади
Одни из вас называют его колдуном, другие - прорицателем, третьи - безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Подумали ли вы, Что если он исходит от Аллаха, А вы
- Им не вкусить там смерть, помимо первой. Он их от мук Огня
- Мы милостью Своей Спасли его и тех, кто с ним, И истребили
- Да будет так! Ведь сей (Коран), поистине, Является напоминаньем.
- Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине,
- Среди людей есть и такие, Кто поклоняется Аллаху, Но в этом стойкости
- И если ты их спросишь, кто их сотворил, "Аллах", - они ответят
- О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены. И создали
- И следуйте за теми, Кто никаких наград себе от вас не ждет
- Он - Тот, Кто вам дает возможность Пересекать и сушу, и моря
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.