сура Аз-Зарият Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
Сура Аз-Зарият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
в том, что вы говорите (о Мухаммаде) - противоречивый вздор!
Перевод Эльмира Кулиева
Ваши (неверующих) слова противоречивы.
Толкование ас-Саади
Одни из вас называют его колдуном, другие - прорицателем, третьи - безумцем. Вы нарекаете его разными именами, и одно это уже свидетельствует о вашем заблуждении, замешательстве и сомнении.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, предупрежденье было вам О наказанье близком (в Судный День), - В
- Поистине, оно - причина (всех несчастий) для неверных.
- Как (может быть такой союз), Когда они, если одержат верх над вами,
- Но тот, кому представят книгу со спины,
- Когда же Муса к своему народу возвратился, Разгневанный и огорченный, Он сказал:
- Вам - эта (кара)! - (прозвучит). - Вкусите от нее! Ведь для
- Скажи: "Не сообщить ли мне Вам нечто лучшее, чем это?" У Господа
- Йусуф, о человек (Господней) правды! Ты изъясни нам сон, (В котором) семь
- Мы одарим их из плодов и мяса тем, К чему лежат их
- А чем (откупятся) они, Когда Мы соберем их всех В тот День,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зарият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зарият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зарият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.