сура Аль-Исра Аят 50 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Исра Аят 50 (Al-Isra - الإسراء).
  
   
Verse 50 from surah Al-Isra

﴿۞ قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾
[ الإسراء: 50]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи им: "Да! Будь вы камнями даже иль железом

Сура Аль-Исра Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи им (о пророк!): "Даже если бы вы были камнем или железом, которое ещё твёрже,

Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Даже если вы станете камнями, или железом,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 50 суры Аль-Исра

قل كونوا حجارة أو حديدا

سورة: الإسراء - آية: ( 50 )  - جزء: ( 15 )  -  صفحة: ( 287 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сие - один лишь сказ о сокровенном, Который Мы тебе открыли; Ты
  2. Всем в небесах и на земле, Владеет Он Один. Свободен Он от
  3. Тот День, Когда расплавленною медью станет небо,
  4. (Вы только вспомните), как Муса Сказал семейству своему: "Я чувствую присутствие огня.
  5. Не призывай, опричь Аллаха, тех, Кто ни помочь, ни повредить тебе не
  6. И вслед за ним второй раздастся глас.
  7. И вот один из них начнет: "Имел я друга на земле,
  8. Кто смуту вносит В сердце человека
  9. Ведь он замыслил все и рассчитал.
  10. И следуйте за лучшим (смыслом), Что ваш Господь вам ниспослал, Пока вас

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Исра Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Исра Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Исра Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Исра Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Исра Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Исра Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Исра Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Исра Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Исра Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Исра Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Исра Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Исра Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Исра Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Исра Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Исра Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.