сура Аль-Хакка Аят 51 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ﴾
[ الحاقة: 51]
Оно ведь истинная несомненность.
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И поистине, Коран - непререкаемая Истина, в которой нет сомнения.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, это - убедительная истина.
Толкование ас-Саади
Убедительная истина - это высшая степень познания. Когда человек познает что-либо в полной мере, он становится убежденным в этом. Он не сомневается в этом и не отрекается от этого. Убежденность имеет три степени, каждая из которых выше предыдущей. Первая степень, при которой человек приобретает твердые полезные знания, называется убедительным знанием (илм аль-йакин). Вторая степень, при которой человек воочию убеждается в своих знаниях, называется убедительным видением (айн аль-йакин). А третья степень, при которой человек постигает нечто посредством органов вкуса или осязания, называется убедительной истиной (хакк аль-йакин). Священный Коран можно назвать убедительной истиной, потому что имеющиеся в нем познания опираются на твердые доказательства. Его вероучение настолько убедительно, что верующий в него словно имеет живую связь с ним.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А муки (при рождении дитяти) Ее к стволу (тенистой) пальмы привели, И
- Они ответили: "(Тогда) мы возвратимся к нашему Владыке,
- И Самуд, и люди Лута, И обитатели Зеленой Рощи. Они и есть
- Ведь вы и те, кого вы чтите,
- А те, кто не уверовал (в Аллаха) И счел за ложь знаменья
- И лишь у твоего Владыки В тот День - (Последнее) пристанище твое.
- Ужель Он из всего, что создал, Себе взял дочерей, А сыновей пожаловал
- Но Муса молвил: "Ужель вы так об Истине способны говорить, Коль вам
- И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
- Ведь лишь у Господа - предел конечный,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.