сура Аль-Хакка Аят 51 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ﴾
[ الحاقة: 51]
Оно ведь истинная несомненность.
Сура Аль-Хакка ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И поистине, Коран - непререкаемая Истина, в которой нет сомнения.
Перевод Эльмира Кулиева
Воистину, это - убедительная истина.
Толкование ас-Саади
Убедительная истина - это высшая степень познания. Когда человек познает что-либо в полной мере, он становится убежденным в этом. Он не сомневается в этом и не отрекается от этого. Убежденность имеет три степени, каждая из которых выше предыдущей. Первая степень, при которой человек приобретает твердые полезные знания, называется убедительным знанием (илм аль-йакин). Вторая степень, при которой человек воочию убеждается в своих знаниях, называется убедительным видением (айн аль-йакин). А третья степень, при которой человек постигает нечто посредством органов вкуса или осязания, называется убедительной истиной (хакк аль-йакин). Священный Коран можно назвать убедительной истиной, потому что имеющиеся в нем познания опираются на твердые доказательства. Его вероучение настолько убедительно, что верующий в него словно имеет живую связь с ним.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): "О
- Но если вы ко мне его не приведете, Для вас не будет
- Он запретил вам в пищу только мертвечину, Кровь, и свинину, и всякую
- (О Мухаммад!) Скажи неверным: Коль (от нечестия) себя они удержат, Их прошлое
- Над ними оно будет вечно, Им наказания не облегчат И им не
- Но их прельщает (тщЕта) проходящей (жизни), И тяжким Днем (Последнего Суда) они
- Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
- Кроме посланника, которого Он выбрал, И стражей перед ним и сзади,
- Аллах услышал обращенье той, Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем
- Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), А также для удобства тех,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хакка с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хакка продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хакка В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.