сура Та Ха Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ﴾
[ طه: 57]
И сказал: "Не для того ли ты пришел, о Муса, Чтоб колдовством своим Изгнать нас со своей земли?
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Фараон сказал Мусе: "Неужели ты пришёл к нам, чтобы изгнать нас с нашей земли и дать её своему народу, даруя ему власть над нами при помощи своего колдовства?
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?
Толкование ас-Саади
Он решил, что показанные Мусой чудеса были всего лишь колдовством, посредством которого Муса стремился изгнать египтян из их земель, стать властелином Египта и оказывать влияние на умы людей. Фараон сказал своему народу, что Муса преследует такие цели, потому что знал, что человеческая душа всегда испытывает влечение к родной земле и не желает расставаться с ней. Тем самым он попытался вызвать у народа отвращение к проповедям Мусы и подтолкнуть людей на борьбу против него.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вы не считайте обращение посланника к себе (Сравнимым) с вашим обращением друг
- Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха),
- И в достоянии у них Всегда имелась доля для лишенных, Для тех,
- Он - истинно зловещ И как пристанище, и место упокоя!"
- Скажи: "Вы видели те ваши божества, Кого вы призываете, помимо Бога? Вы
- Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми, Мы будем вновь воскрешены
- Какое множество знамений На небесах и на земле, Которые они проходят мимо
- Ни их имущество, ни дети Не облегчат (их участи) перед Аллахом, -
- Их много из времен давно ушедших
- Иль обречет их на погибель За все то (зло), которое приобрели (Руками
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.