сура Ан-Нур Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ النور: 6]
А те, кто клевету возводит на своих супруг, И нет у них, кроме себя, свидетелей на это, - Пускай свидетельства свои Четырежды заверят именем Аллаха О том, что они правду говорят,
Сура Ан-Нур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А те, которые обвиняют своих жён в прелюбодеянии, не имея достаточного числа свидетелей, подтверждающих правдивость этого обвинения, должны четыре раза поклясться именем Аллаха, что они правдивы в своих обвинениях,
Перевод Эльмира Кулиева
А свидетельством каждого из тех, которые обвиняют своих жен в прелюбодеянии, не имея свидетелей, кроме самих себя, должны быть четыре свидетельства Аллахом о том, что он говорит правду,
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Среди людей есть те, что говорят: "Мы веруем в Аллаха!" Когда ж
- Они Аллаху прочат дочерей. Субхан Алла! Себе же - то, чего они
- Кому Аллах указывает путь, Тот следует прямой стезею; Кого сбивает Он с
- Клянусь Аллахом, я задумал причинить им зло После того, как вы от
- И это - те, которые в далекой жизни, Помимо Ада, ничего не
- Нечестие взросло на суше и на море За то, что предварили им
- Чтоб скверных отличил Аллах от добрых И чтобы скверных, друг на друга
- Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один
- Тогда надменные сказали: "Мы, истинно, не верим в то, Во что уверовали
- И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.