сура Ас-Саффат Аят 115 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 115 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 115 from surah As-Saaffat

﴿وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ﴾
[ الصافات: 115]

(Валерия Михайловна Порохова)

И от великого несчастья Спасли Мы их и их народ,

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И спасли их обоих и их народ от великого бедствия, которому их подвергали Фараон и его народ.

Перевод Эльмира Кулиева


Мы спасли их обоих и их народ от великой печали.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 115 суры Ас-Саффат

ونجيناهما وقومهما من الكرب العظيم

سورة: الصافات - آية: ( 115 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 450 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Поистине, Господь твой к людям благ, Но большинство из них неблагодарны.
  2. Таков Аллах - ваш Бог, Создатель всех вещей! И нет другого божества
  3. Аллах (заставил) нечестивых повернуть назад Вместе со всей их злобою и гневом.
  4. А если будет власть дана вам, То может ли (случиться так), Что
  5. Идет прямым путем лишь тот, Кого Аллах (Своим всеведеньем) направит. Кого ж
  6. Неужто в Сокровенное проник он Иль с Милосердным в договор вступил?
  7. И вслед за ними Мы других посланников послали, За ними - Ису,
  8. Он обещаньями (их тешит) И возбуждает в них (порочные) желанья, Но обещанья
  9. Так как же оградите вы себя, Коль вы в неверии живете, От
  10. Мы допустили его в Нашу милость, - Ведь он из праведников был.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 7, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.