сура Аль-Калям Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]
Которые из вас поражены безумьем.
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
кто из вас одержимый.
Перевод Эльмира Кулиева
кто из вас - бесноватый.
Толкование ас-Саади
Безусловно, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал прямым путем и был лучшим из людей как в требовательности к самому себе, так и в отношении к другим людям. А его враги были самыми заблудшими творениями и хуже всех относились к окружающим. Они искушали сердца рабов Аллаха и сбивали их с пути Господа. И достаточно того, что Аллаху хорошо ведомо об этом, ведь только Он будет требовать с людей отчета за их деяния и воздавать им за содеянное.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они пред вами будут извиняться, Когда вы возвратитесь к ним. Скажи: "Не
- Аллах вам дал очаг в ваших домах И дал жилища вам из
- А ты, (о Мухаммад!), следуй тому, Что в Откровении тебе открыто, И
- И если вы на путь прямой зовете их, Они и слушать не
- Для вас есть и другие выгоды от них, Чтобы с их помощью
- И все же ставят они джиннов в сотоварищи Аллаху, Хотя Он Сам
- Поистине, посланье это - увещевание мирам,
- А тот, кто чает встречи с Богом, - Так ведь, поистине, уж
- По повелению от Нас; Поистине, Мы - посылающие (вам Своих пророков)
- И говорят они: "Нет ничего, помимо этой жизни, И мы не будем
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.