сура Аль-Калям Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 6 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 6 from surah Al-Qalam

﴿بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ﴾
[ القلم: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Которые из вас поражены безумьем.

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


кто из вас одержимый.

Перевод Эльмира Кулиева


кто из вас - бесноватый.

Толкование ас-Саади


Безусловно, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, следовал прямым путем и был лучшим из людей как в требовательности к самому себе, так и в отношении к другим людям. А его враги были самыми заблудшими творениями и хуже всех относились к окружающим. Они искушали сердца рабов Аллаха и сбивали их с пути Господа. И достаточно того, что Аллаху хорошо ведомо об этом, ведь только Он будет требовать с людей отчета за их деяния и воздавать им за содеянное.

Послушайте Аят 6 суры Аль-Калям

بأيكم المفتون

سورة: القلم - آية: ( 6 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 564 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они ответили: "О Нух! Ты долго с нами препирался - И лишь
  2. Затем Мы облаком вас осенили И низвели вам манну и перепелов: "Питайтесь
  3. И возгласит (в отчаянии) человек: "Что происходит с ней?" -
  4. Сие - Мой путь, ведущий прямо. Так следуйте ему и не делитесь,
  5. О вы, кто верует! Уверуйте в Аллаха и посланника Его, И в
  6. Когда же Он рассеет ваше горе, Глядите! Часть из вас Уж соучастников
  7. Ужель не видел ты, что судно Плывет по морю волею Аллаха, Чтоб
  8. И ты нам мстишь всего лишь потому, Что мы уверовали (всей душой)
  9. Вам в ночь поста разрешено К супругам приближаться: Они - одежда вам,
  10. И говорят они: "Аллах взял сына на Себя!" СубхАнагу! (Греховная нелепость, да

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 14, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.