Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, - Так что ж об (56:62)

﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 62]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, - Так что ж об этом вам не поразмыслить?

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вы уже убедились, что Аллах создал вас в первый раз. Так почему вы не размышляете о том, что Аллаху, который сотворил вас в первый раз, легче будет сотворить вас во второй раз?!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?

---

Толкование ас-Саади

Почему вы не признаете, что Творец, однажды уже создавший вас, может сотворить вас и во второй раз?