сура Аль-Хиджр Аят 63 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго) сомневались.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они сказали: "Не бойся нас. Мы не желаем тебе никакого зла, наоборот, мы пришли обрадовать тебя тем, что мы накажем твой народ за то, что он считал тебя лжецом, сомневался в истинности наказания и не верил в него.
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, по поводу чего они препирались.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Тех, чьи усилия впустую Были потрачены (в их жизни на земле), -
- Но нет! Клянусь закатом звезд,
- Аллах посланников Своих Из ангелов и из среды людей (Своим всеведением мудрым)
- Так, что покрыло их (неведомым) покровом.
- И люди Ад сочли лжецом (пророка Худа). Каким же (страшным) было наказание
- Сие - по милости от Бога моего, - сказал он, - Когда
- Поистине, вы пребываете в речах разноголосых.
- (Аллах) сказал: "О Нух! Он не относится, увы, к твоей семье: Поистине,
- Но речь с ним кроткую ведите: Быть может, увещание он примет И
- И обещал Аллах уверовавшим девам и мужам Сады, реками омовенны, Где им
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.