сура Аль-Хиджр Аят 63 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا بَلْ جِئْنَاكَ بِمَا كَانُوا فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ الحجر: 63]
Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго) сомневались.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они сказали: "Не бойся нас. Мы не желаем тебе никакого зла, наоборот, мы пришли обрадовать тебя тем, что мы накажем твой народ за то, что он считал тебя лжецом, сомневался в истинности наказания и не верил в него.
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «Но мы явились к тебе с тем, по поводу чего они препирались.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- Когда сооружал он свой ковчег, То всякий раз, как знать его народа
- За эти речи их Аллах вознаградит Садами, что реками омовенны, Где пребывать
- Ответом же народа (Ибрахиму) было: "Убейте вы его или сожгите!" Но спас
- Что может быть прекрасней речи, Чем та, что к Господу зовет, Творить
- И ты бы мог подумать, что они не спят, Хотя они на
- Скажи: "Что лучше: Это ли - иль вечный Сад, Что был обещан
- Мы их поставили вождями, Ведущими (людей) по Нашим повеленьям. И им внушением
- Но в этом нет у них познанья никакого - Здесь следуют они
- Мы сотворили человека и ведаем, К каким намекам темным влечет его душа,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.