сура Аль-Хиджр Аят 65 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ اللَّيْلِ وَاتَّبِعْ أَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَامْضُوا حَيْثُ تُؤْمَرُونَ﴾
[ الحجر: 65]
Ты выведи свою семью, Пока не истекли часы ночные, И позади нее иди, (ей замыкая) тыл, И пусть никто из вас назад не оглянется. Идите так, как вам повелено идти".
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поскольку их постигнет наказание, то ты должен отправиться в путь среди ночи с теми из твоей семьи, которые будут спасены от наказания".
Перевод Эльмира Кулиева
Среди ночи выведи свою семью и сам иди вслед за ними. И пусть никто из вас не оборачивается. Ступайте туда, куда вам приказано».
Толкование ас-Саади
Когда ангелы явились к Луту, он не сразу узнал их. Они сообщили ему, что принесли наказание, в котором сомневались его неверующие соплеменники. Они не явились для забавы и развлечений, а принесли истину и говорили правду. Затем они велели пророку Луту вывести свою семью из города под покровом ночи, когда все люди будут спать, дабы никто не узнал об этом. Им было приказано не оборачиваться, спешить и следовать туда, куда им будет велено. Очевидно, с ними был проводник, который указывал им, куда следует идти.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И богохульствуют все те, Кто говорит, что Бог - Мессия, сын Марйам.
- Какое множество (преступных) поселений Мы сокрушили за нечестие и зло, Поставив на
- Которая пребудет с вами (за грехи), Что предварили ваши (собственные) руки", -
- И вот когда весь род людской (На Суд Господень) будет собран, Они
- О люди! Истинно, верны обетования Аллаха. И пусть не обольщает вас земная
- О вы, кто верует! Коль человек злонравный с вестью к вам придет,
- Те, кто уверовал и, (дом родной покинув), Переселился (в чуждые края) И
- Когда ж пропустите молитву, (В душе своей) Аллаха призовите, Стоять ли будете,
- И вот послал Бог ворона ему, Который стал рыть землю, Чтоб показать
- А те, кто ищет (вечность) будущего мира И с должным тщанием к
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой