сура Аль-Кахф Аят 65 , русский перевод значения аята.
﴿فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا﴾
[ الكهف: 65]
Они нашли там одного из Наших слуг, Кому Мы даровали милость от Себя И научили мудрости и знанию от Нас.
Сура Аль-Кахф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Они дошли до скалы и там нашли одного из Наших праведных рабов, которому Мы даровали мудрость и богатые знания от Нас.
Перевод Эльмира Кулиева
Они встретили одного из Наших рабов, которого Мы одарили милостью от Нас и обучили из того, что Нам известно.
Толкование ас-Саади
Аллах одарил Хадира особой милостью и наделил его глубокими и полезными знаниями. Своими некоторыми познаниями он превосходил даже святого пророка Мусу, несмотря на то, что Муса был лучше него осведомлен об основных заповедях веры и многих других вещах. Муса был одним из твердых духом посланников, которых Аллах благодаря их деяниям, познаниям и многим другим качествам возвысил над всеми остальными творениями. Когда святой пророк встретился с Хадиром, он задал ему вежливый вопрос, засвидетельствовав свое желание посоветоваться с ним и поведать ему о своем намерении.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Если б желали Мы найти Себе забаву, Мы бы нашли ее в
- И увеличит ваше достоянье, И ниспошлет вам больше сыновей, Сады устроит и
- О мой народ! Сие - верблюдица Аллаха, Что станет вам знамением Его.
- И их пророк сказал им: "Знамением его предназначенья К вам явится ковчег
- Когда даем Мы человеку Вкус Нашей милости познать После того, как зло
- На языке арабском, ясном;
- Увещевает вас Аллах, чтоб впредь Вы никогда к подобному не возвращались, Если
- И вот когда даем Мы людям Вкус Нашей милости познать, Они ликуют
- За то, что не уверовали (в Бога), Что клеветой жестокою Марйам оговорили,
- Такого грешного и лживого чела!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кахф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кахф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кахф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой