сура Аль-Хиджр Аят 20 , русский перевод значения аята.
﴿وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُ بِرَازِقِينَ﴾
[ الحجر: 20]
На ней Мы пропитание устроили для вас И тех, кого кормить вам не придется.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы создали для вас на земле все условия для благополучной жизни: на ней камни, которые вы используете для строительства своих домов, животные, мясом, кожей или перьями которых вы пользуетесь. Из её недр вы добываете разные металлы. И так же как созданы условия благополучной жизни на земле для вас, они созданы и для тех, которые вам подчиняются из детей и слуг (и животных). Ведь только Аллах наделяет вас и их тем, что нужно для жизни.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите.
Толкование ас-Саади
Всевышний помогает людям выращивать посевы, растить домашнюю скотину, заниматься торговлей и ремеслами. Он одаряет людей рабами и животными для того, чтобы они приносили им пользу и служили их интересам. При этом Аллах не заставляет людей заботиться об их пропитании, а обязуется обеспечивать их всем необходимым.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Спасли Мы Мусу и всех тех, (Что с ним покинули Египет),
- На срок, назначенный (нуждой)?
- Усердие его (на жизненной стезе) Получит верную оценку (у Владыки),
- Пока не подошел к проходу меж двумя горами, И у (подножья) их
- (И прозвучит): "О вы, погрязшие в грехах! В День этот отделитесь!"
- (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
- Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться. И как мерзка
- Одних направил Он, Уделом же других осталось заблужденье За то, что в
- Он всех вас создал из одной души И из нее же сотворил
- И дали Мы ему Исхака и Йакуба И всех направили по верному
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.