сура Аль-Хиджр Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ﴾
[ الحجر: 2]
(Настанет Час), И пожелают те, кто не уверовал (в Аллаха), Стать мусульманами, (Смиренно головы склонить пред Ним).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
В День воскресения, когда неверных, которые не уверовали в знамения Аллаха - хвала Ему Всевышнему, - постигнет наказание, они сильно пожалеют, что в земной жизни не приняли ислам и не поклонялись Аллаху Единому.
Перевод Эльмира Кулиева
Неверующие непременно пожелают оказаться мусульманами.
Толкование ас-Саади
Если человек отвергнет Священный Коран и неблагодарностью ответит на величайшую милость своего Господа, то он окажется в числе заблудших неверующих, которые очень скоро пожалеют о том, что не обратились в ислам и не выполняли коранические заповеди. Это произойдет, когда приподнимется завеса неизвестности, и человек окажется на пороге Последней жизни, предвкушая собственную смерть. Оказавшись в потустороннем мире, неверующие всегда будут сожалеть о том, что не были мусульманами. Однако в Последней жизни они не смогут восполнить упущенное, а в этой жизни они настолько сильно обольщены, что не желают этого.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Не посмотреть ли вам (внимательней) на тех, Кого (с таким усердием) вы
- Ужель (могущества) Аллаха не хватает Для (нужд) служителя Его? Но запугать они
- Мы пустословьем с болтунами занимались
- И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, Где вечное пристанище для них,
- Или на нас небесный свод не спустишь - Кусками, - как пророчествуешь
- К нему - обратный ваш приход всех вас По верному обетованию Аллаха.
- Он - Тот, Кто Книгу ниспослал тебе, - Одни айаты в ней
- А уж наутро те, Которые, (завидуя ему), еще вчера желали его места,
- Мы с Нашими знаменьями послали Мусу: "Ты выведи из мрака к свету
- Ад - впереди у них, И им нисколько не поможет Ни то
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой