сура Ар-РахмАн Аят 49 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 49 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 49 from surah Ar-Rahman

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 49]

(Валерия Михайловна Порохова)

Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!

Перевод Эльмира Кулиева


Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Толкование ас-Саади


Аллах описал эти сады, переполненные самыми разнообразными благами, доставляющими удовольствие и телу, и душе. В этих Райских садах - то, чего не видывал взор, чего не слышали уши и о чем даже не помышляла человеческая душа. В них - цветущие деревья с прекрасными раскидистыми ветвями. На них растет много сочных, спелых, вкусных плодов.

Послушайте Аят 49 суры Ар-РахмАн

فبأي آلاء ربكما تكذبان

سورة: الرحمن - آية: ( 49 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Не знаю я, близка ли вам обещанная (кара) Или Аллах назначил
  2. А нас они разгневали так сильно!
  3. И вот надменные из знати родовой его народа Сказали тем, кто слыл
  4. В День Воскресения (на Суд) Аллах рассудит вас касательно того, В чем
  5. От льва спасающихся бегством?
  6. И об Аллахе должно мне лишь истину глаголить. Я вам от вашего
  7. Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
  8. И они оба от него вкусили, И им открылась их срамная нагота.
  9. Ужель не зрите вы, как ваше семя Извержено (во чрево ваших жен)?
  10. Когда напоминают (им), что Бог Един, Сжимаются (от ужаса) сердца всех тех,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, August 6, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.