сура Аль ИмрАн Аят 67 , русский перевод значения аята.
﴿مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ آل عمران: 67]
Ведь не был Ибрахим ни иудеем И ни поборником Христа, А был он верным Господу, покорным Его воле И в поклонение Ему других божеств не измышлял.
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Ибрахим - мир ему! - не был ни иудеем, ни христианином. Он только верил в религию Аллаха и шёл по прямому пути Аллаха, искренне повинуясь Ему. Он был ханифом, предавшимся Аллаху, и не был из многобожников.
Перевод Эльмира Кулиева
Ибрахим (Авраам) не был ни иудеем, ни христианином. Он был ханифом, мусульманином и не был из числа многобожников.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сказали Мы: "Не бойся, (Муса)! Ведь, истинно, ты выше их.
- Неужто тот, кто знает, что тебе Господь твой Истину открыл, Сравни тому,
- (И тут) сказал вновь Фараон: "Посланник ваш, что послан к вам, Поистине,
- Считали ложью (откровения Мои) И те, которые до них (грешили), И пало
- И вечные сады (Эдема), Что, распахнув врата, встречают их.
- Оставь их, пусть они вкушают (сладость бытия), И забавляются, и обольщаются надеждой,
- И если Ты наказываешь их, (так в этом - Твоя Воля); Они
- И Он не учит вас владыками своими Брать ангелов или посланников Его,
- И кто неверие ценою веры покупает, Не причинит Аллаху ни малейшего вреда,
- Он уклонил меня (с пути) Напоминания (Аллаха), Когда оно уже явилось мне,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.