сура Ан-Нур Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 7]
На пятый раз - себе проклятие Аллаха призывая, Если они окажутся лжецами.
Сура Ан-Нур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
а в пятый раз они должны поклясться, что будут лишены милости Аллаха, если они лгут.
Перевод Эльмира Кулиева
и пятое о том, что проклятие Аллаха ляжет на него, если он лжет.
Толкование ас-Саади
Если супруг обвиняет свою жену в совершении прелюбодеяния, то по отношению к нему не используется установленная мера наказания. Как правило, муж не выдвигает лживых обвинений против своей жены, потому что это бросает тень не только на жену, но и на него самого. Муж имеет право обвинить неверную супругу в измене также потому, что неверная жена может забеременеть от другого мужчины и приписать ребенка своему мужу. Есть множество других причин, по которым супруг имеет право выдвинуть такое обвинение и которые отсутствуют, когда обвинение исходит от другого человека. Упомянутое в этом аяте предписание распространяется на тех, кто обвиняет в неверности своих жен, являющихся свободными женщинами, а не рабынями. Если при этом муж не имеет свидетелей, кроме самого себя, то он обязан вместо этих свидетельств четырежды повторить: «Я свидетельствую именем Аллаха, что выдвинутое мной обвинение является правдивым». Затем он должен подтвердить принесенные свидетельства клятвой о том, что заслуживает проклятия Аллаха, если лжет. После произнесения этих свидетельств он освобождается от ответственности за обвинение в совершении прелюбодеяния. Из очевидного смысла этого откровения вытекает, что муж освобождается от ответственности даже в том случае, если называет имя мужчины, с которым его жена совершила прелюбодеяние. Однако богословы разошлись во мнениях по поводу того, как поступить с женщиной, если муж произнес эти свидетельства, а обвиняемая жена отказывается сделать то же самое. Одни богословы считают, что ее следует арестовать, а другие богословы считают, что ее следует наказать за совершение прелюбодеяния. Последующие аяты свидетельствуют о том, что в этом случае обвиненную жену следует наказать за совершение прелюбодеяния. И если бы под упомянутым в них наказанием не подразумевалось наказание за совершение прелюбодеяния, то принесенные свидетельства не избавили бы мужа от ответственности.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но Фараон отверг его И оставался непокорным;
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и свет! И
- Аллах приводит в притчу человека, (Право) владеть которым Оспаривают несколько господ, Кто
- (Ты) подожди тот День, В который небо изведет Дым, ясно зримый,
- Я уповаю на Аллаха, и моего, и вашего Владыку; И нет ни
- Мы на земле вас (Волею Своею) утвердили И вам доставили потребное для
- Скажи: "Ужель не видите, (сколь нечестивы вы), Коль это - (Откровение) от
- Он - Тот, Кто вам повелевает жить и умереть. Когда Им что-нибудь
- Видал ли ты, он истину отверг и отвернулся?
- И Мы ответили на зов его: Избавили от горечи и бед, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.