сура Ан-Нур Аят 7 , русский перевод значения аята.
﴿وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النور: 7]
На пятый раз - себе проклятие Аллаха призывая, Если они окажутся лжецами.
Сура Ан-Нур ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
а в пятый раз они должны поклясться, что будут лишены милости Аллаха, если они лгут.
Перевод Эльмира Кулиева
и пятое о том, что проклятие Аллаха ляжет на него, если он лжет.
Толкование ас-Саади
Если супруг обвиняет свою жену в совершении прелюбодеяния, то по отношению к нему не используется установленная мера наказания. Как правило, муж не выдвигает лживых обвинений против своей жены, потому что это бросает тень не только на жену, но и на него самого. Муж имеет право обвинить неверную супругу в измене также потому, что неверная жена может забеременеть от другого мужчины и приписать ребенка своему мужу. Есть множество других причин, по которым супруг имеет право выдвинуть такое обвинение и которые отсутствуют, когда обвинение исходит от другого человека. Упомянутое в этом аяте предписание распространяется на тех, кто обвиняет в неверности своих жен, являющихся свободными женщинами, а не рабынями. Если при этом муж не имеет свидетелей, кроме самого себя, то он обязан вместо этих свидетельств четырежды повторить: «Я свидетельствую именем Аллаха, что выдвинутое мной обвинение является правдивым». Затем он должен подтвердить принесенные свидетельства клятвой о том, что заслуживает проклятия Аллаха, если лжет. После произнесения этих свидетельств он освобождается от ответственности за обвинение в совершении прелюбодеяния. Из очевидного смысла этого откровения вытекает, что муж освобождается от ответственности даже в том случае, если называет имя мужчины, с которым его жена совершила прелюбодеяние. Однако богословы разошлись во мнениях по поводу того, как поступить с женщиной, если муж произнес эти свидетельства, а обвиняемая жена отказывается сделать то же самое. Одни богословы считают, что ее следует арестовать, а другие богословы считают, что ее следует наказать за совершение прелюбодеяния. Последующие аяты свидетельствуют о том, что в этом случае обвиненную жену следует наказать за совершение прелюбодеяния. И если бы под упомянутым в них наказанием не подразумевалось наказание за совершение прелюбодеяния, то принесенные свидетельства не избавили бы мужа от ответственности.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Сие - Мой путь, ведущий прямо. Так следуйте ему и не делитесь,
- Так пусть они несут сполна В День Воскресения (на Суд) Весь тяжкий
- И это потому, что лишь Аллах Есть Истина (творенья - начало и
- И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".
- Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
- А те, кто с покаянием (к Аллаху) обратился, Уверовал и доброе творил,
- Над ними оправдалось Наше обещанье: Мы их спасали и спасали тех, Кого
- Их удивило, что пришел к ним увещатель, Который был одним из них,
- Скажи, (о Мухаммад!): "Поверите ль в него вы или нет, Но те,
- И это - Книга, что как дар благословенный Мы ниспослали свыше (вам).
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Нур с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Нур продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Нур В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.