Того побойтесь, Кто вас щедро одарил Всем тем, чем вы богаты и (26:132)

﴿وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ﴾
[ الشعراء: 132]

(Валерия Михайловна Порохова)

Того побойтесь, Кто вас щедро одарил Всем тем, чем вы богаты и знатнЫ. (И что на пользу вам Он сотворил и соразмерил), -

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Остерегайтесь гнева Аллаха, даровавшего вам уделы и благоденствие, которое вы теперь имеете!"

---

Перевод Эльмира Кулиева

Бойтесь Того, Кто помог вам тем, что вам известно.

---

Толкование ас-Саади

Прекратите приобщать к Аллаху сотоварищей и творить беззаконие. Слушайтесь меня, ибо вы знаете, что я - посланник Аллаха и ваш добрый наставник.