сура Сад Аят 25 , русский перевод значения аята.
﴿فَغَفَرْنَا لَهُ ذَٰلِكَ ۖ وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ﴾
[ ص: 25]
Его простили Мы И сделали доступной близость к Нам В прекраснейшем из мест возврата.
Сура Сад ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы простили ему то, что он так поспешил с решением, ибо он близок к Нам, и для него Нами уготовано прекрасное место по возвращении к Нам.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы простили ему это. Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
Толкование ас-Саади
Аллах простил Давуду его упущение, почтил его многочисленными благами и уготовил для него прекрасную обитель в верховьях Рая, неподалеку от Трона Всевышнего Господа. Всевышний не поведал о том, какое прегрешение допустил пророк Давуд, потому что знание этого не может принести мусульманам никакой пользы. Толкователи, которые пытаются вдаваться в эти подробности, обременяют себя излишним трудом. Подлинный смысл этого повествования в том, что Всевышний Аллах смилостивился над Своим пророком, принял его покаяние и одарил его обителью в верховьях Рая. Из всего сказанного также становится ясно, что после покаяния пророк Давуд стал лучше, чем был до этого.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он скажет: "Пробыли вы там совсем немного, - О, если бы вы
- Как может состояться договор неверных С Аллахом и посланником Его? За исключеньем
- Когда ж пропустите молитву, (В душе своей) Аллаха призовите, Стоять ли будете,
- И бойтесь Дня, в который ни одна душа Участь другой не облегчит
- На возвышающихся ложах.
- Ты борозду на море за собой оставь. Поистине, им быть тем войском,
- Это - лишь несколько из сказов о селениях (общин), Которые тебе Мы
- Ведь Он один вершит первичное созданье, И Он один способен жизнь восстановить.
- И вот когда покончишь (с тяготой в молитве), Трудиться продолжай и дальше
- А поутру, созвав друг друга, (Братья) говорили:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Сад с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Сад продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Сад В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.