сура Ас-Саджда Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саджда Аят 7 (As-Sajdah - السجدة).
  
   
Verse 7 from surah As-Sajdah

﴿الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ ۖ وَبَدَأَ خَلْقَ الْإِنسَانِ مِن طِينٍ﴾
[ السجدة: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто совершенный вид придал всему, что создал, Из глины начал сотворенье человека,

Сура Ас-Саджда Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


который по Своей мудрости сотворил всё в прекраснейшем виде и начал творение человека из глины,

Перевод Эльмира Кулиева


Который превосходно создал все, что сотворил, и начал создавать человека из глины,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Ас-Саджда

الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين

سورة: السجدة - آية: ( 7 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 415 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Скажи: "Коли ослушаюсь Владыку моего, Страшусь я кары Дня Великого (Суда);
  2. О вы, кто верует! Себе в друзья вы не берите никого, Помимо
  3. Потом собрал своих людей, и возгласил,
  4. В хранимой (тщательно) скрижали!
  5. Они пребудут вечно там, - Ведь у Аллаха - высшая награда!
  6. Куда ж идете вы?
  7. Он улыбнулся, уловив значенье ее слов, И, засмеявшись, обратился (к Богу): "О
  8. О вы, кто верует! Господь вас, несомненно, испытает той добычей, Что ваши
  9. Пусть не печалят их слова тебя, (о Мухаммад!). Поистине, Мы знаем, что
  10. Прелюбодея и прелюбодейку - Подвергнуть порке в сто ударов, И (в соблюдении)

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саджда Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саджда Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саджда Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саджда Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саджда Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саджда Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саджда Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саджда Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саджда Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саджда Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саджда Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саджда Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саджда Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саджда Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саджда Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 24, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.