сура Ан-Наср Аят 1 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наср Аят 1 (An-Nasr - النصر).
  
   

﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда Господня помощь ниспадет И с ней победа

Сура Ан-Наср Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда Аллах поможет тебе и верующим одержать победу над многобожниками и взять Мекку, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Сура "Помощь" ниспослана в Медине. Она состоит из 3 айатов. В этой суре Аллах потребовал от Своего посланника - да благословит его Аллах и приветствует, - чтобы он, когда Аллах поможет ему и верующим одержать победу над многобожниками и вступить в Мекку и когда он увидит, что люди толпами будут принимать ислам, после того как ислам утвердится, возьмёт верх (над другими религиями), и будет завершён Аллахом, воздал хвалу своему Господу и превознёс Его, отвергая от Него всё, что не подобает Его величию, и попросил у Него прощения для себя и для верующих. Ведь Он - Прощающ, принимает покаяние от Своих рабов и прощает им грехи!]] [[В этой суре, как пишут комментаторы, указывается на взятие Мекки. Главной причиной взятия Мекки является то, что курайшиты нарушили перемирие, заключённое в аль-Худайбийи, напав на племя Хузаа, которое заключило договор с пророком - да благословит его Аллах и приветствует! Племя Курайш поддержало "Бани Бакр" против Хузаи. Тогда пророк счёл, что в ответ на нарушение курайшитами обета, он обязан взять Мекку. Он подготовил сильную армию, в состав которой вошли десять тысяч воинов и направился в Мекку в месяц Рамадан 8 года хиджры (в декабре 630 г.). Пророк приказал своим воинам не воевать против мекканцев, если они не будут принуждены этого сделать. Аллах соизволил, чтобы пророк и его войска вошли в Мекку без боя. Так он смог одержать самую крупную победу в истории ислама, победу без ведения боевых действий и без кровопролития. Взятие Мекки имело очень большое религиозное и политическое значение. Ведь перестала существовать твердыня поклонения идолам, когда были разрушены все идолы и уничтожены статуи и изображения, которые были в Каабе. Когда жители Мекки приняли ислам, пророк - да благословит его Аллах и приветствует! - смог победить все остальные племена Хиджаза, в которых преобладали языческие пристрастия аль-Джахилии (доисламской эпохи), как Хавазин и Сакиф. Аллах помог ему заложить основы и столпы арабского государства под знаменем ислама.]]


Перевод Эльмира Кулиева


Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 1 суры Ан-Наср

إذا جاء نصر الله والفتح

سورة: النصر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А тех, которые усердствуют за Нас, Мы Нашими дорогами направим, - Аллах
  2. Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает),
  3. Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.
  4. Когда в пылающий Огонь они вступают,
  5. Настанет день, когда Аллах Своих посланников всех соберет и спросит: "Каков был
  6. Держитесь крепче за Его связующую вервь, И не делитесь меж собой, И
  7. О мой сынок! Твори молитву по часам, Зови людей творить добро, Удерживай
  8. А потому молитву строго соблюдайте, Творите очистительную подать, И все благое, что
  9. Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.
  10. Он - Тот, Кто создал вам огонь из дерева живого, И от

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наср с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наср продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наср В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наср Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ан-Наср Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ан-Наср Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ан-Наср Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ан-Наср Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ан-Наср Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ан-Наср Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Ан-Наср Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ан-Наср Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ан-Наср Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ан-Наср Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ан-Наср Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ан-Наср Al Hosary
Al Hosary
сура Ан-Наср Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ан-Наср Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 21, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.