сура Аль-Араф Аят 78 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ الأعراف: 78]
И сотряслась земля под ними, И уж наутро в собственных домах Они поверженными ниц лежали.
Сура Аль-Араф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И тогда их постигло сильное землетрясение, и наутро они лежали в своих жилищах поверженными ниц, мёртвыми.
Перевод Эльмира Кулиева
Их поразило землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А если тебе в тягость их презренье, То даже если б мог
- Скажи: "Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни (отвратить) дурное от
- Источника, откуда пьют лишь те, Которые приближены (к Аллаху).
- Что это - благородный Аль Кор'ан,
- А если кто-нибудь из них содеет зло И после этого добром его
- Не подобает ни пророку, Ни тем, которые уверовали (в Бога), Для многобожников
- Опередившими других (в принятии ислама) были те, Кто первыми, (оставив свой очаг),
- Сну отдавая только малую часть ночи
- Мы предлагаем людям в этом Аль Кор'ане Притчи различного значенья, Чтоб поразмыслили
- Ужель дивитесь вы тому, Что увещание от вашего Владыки Приходит к вам
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Араф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Араф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Араф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.