сура Каф Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И рай украшенный будет так приближен для богобоязненных, которые выполняли то, что Он им велел и отказались от того, что Он им запретил, что станет совсем недалёким от них.
Перевод Эльмира Кулиева
А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
Толкование ас-Саади
Праведники увидят эту прекрасную обитель и уготовленные для них вечные удовольствия и прелести, которые они заслужили тем, что страшились своего Господа, избегали многобожия, больших и малых грехов и повиновались Его приказам. Праведников будут поздравлять с успехом, и им скажут:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мужчинам - свой надел из (доли), Что им родители и близкие оставили
- Разрушив их зловещий план?
- В тени удушливого дыма,
- В извечные сады Эдема, Что Милосердный обещал служителям Своим (Внушеньем) тайным, -
- Иль - (вот еще одно сравненье) - Как дождевая туча в небе:
- Когда они вошли к Дауду, Им овладел ужасный страх, Но молвили они:
- Аллах избрал Адама, Нуха, Род Ибрахима и Имрана над всеми прочими родами
- Это - Послание всем людям, Чтоб назидались им и знали, Что Он
- Увы! В них страха нет перед последней жизнью.
- Чтоб возымела от Аллаха каждая душа, Что уготовила себе (деяньями своими), -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой