сура Каф Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И рай украшенный будет так приближен для богобоязненных, которые выполняли то, что Он им велел и отказались от того, что Он им запретил, что станет совсем недалёким от них.
Перевод Эльмира Кулиева
А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
Толкование ас-Саади
Праведники увидят эту прекрасную обитель и уготовленные для них вечные удовольствия и прелести, которые они заслужили тем, что страшились своего Господа, избегали многобожия, больших и малых грехов и повиновались Его приказам. Праведников будут поздравлять с успехом, и им скажут:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Разве не видно им, Как Мы на выжженную землю льем дожди И
- И (вам) Писание напоминает и о Мусе. Он был, поистине, особо избран
- А те, что незаслуженно клевещут На верующих женщин и мужчин, - Те
- Для них - мирный очаг у их Владыки. Он - Покровитель их
- Будь Наша воля, Мы обратили б ваши жатвы В сухой, ненужный порошок,
- Господь твой, истинно, могуч и милосерд!
- Они ж подрезали верблюдице (колени). И он сказал тогда: "Сладитесь же в
- Пусть приведут они к тебе Всяких искусных чародеев".
- Он (им) сказал: "К вам не успеет подойти (та пища), Что вам
- Когда приходит к ним знамение (Аллаха), То говорят они: "Мы не уверуем,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.