сура Каф Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И рай украшенный будет так приближен для богобоязненных, которые выполняли то, что Он им велел и отказались от того, что Он им запретил, что станет совсем недалёким от них.
Перевод Эльмира Кулиева
А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
Толкование ас-Саади
Праведники увидят эту прекрасную обитель и уготовленные для них вечные удовольствия и прелести, которые они заслужили тем, что страшились своего Господа, избегали многобожия, больших и малых грехов и повиновались Его приказам. Праведников будут поздравлять с успехом, и им скажут:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Пусть человек подумает над тем, как он был создан!
- Пред Ним ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Он, (И
- Он прочно горы высоко над ней воздвиг И ниспослал благословенье, И за
- И (доля этого добра - для) бедняков, Кто в поисках Господней милости
- Хочу, чтоб возложил ты на себя Все бремя моего и твоего греха
- Поистине, нет власти у него Над теми, кто уверовал (в Аллаха) И
- Когда раскаялись они, Увидя то, что в заблужденье впали, Они сказали: "Если
- И в этот День Уста Мы им скрепим - И руки их
- И до тебя (посланников) Мы слали, (Что были) из общин (народов) прежних.
- Неужто те, кто злодеяет, Считают, что сумеют Нас опередить? Насколько ж плОхи
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.