сура Каф Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]
И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.
Сура Каф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И рай украшенный будет так приближен для богобоязненных, которые выполняли то, что Он им велел и отказались от того, что Он им запретил, что станет совсем недалёким от них.
Перевод Эльмира Кулиева
А Рай приблизится к богобоязненным и окажется неподалеку.
Толкование ас-Саади
Праведники увидят эту прекрасную обитель и уготовленные для них вечные удовольствия и прелести, которые они заслужили тем, что страшились своего Господа, избегали многобожия, больших и малых грехов и повиновались Его приказам. Праведников будут поздравлять с успехом, и им скажут:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Или уйдут под землю его воды, И ты их не сумеешь отыскать".
- Вели упасть на нас кусочку неба, Если ты правду говоришь!"
- С владыкой кольев - Фараоном,
- Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем
- Распространяют нечесть по земле И не творят благое!"
- (Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и
- С потупленными черными глазами, Сокрытые в шатрах, -
- А как они себя ведут, Когда их постигает горе За то, что
- И если б там, (на небесах и на земле), Были другие божества,
- О чем же будут думать те, Кто ложь возводит на Аллаха, В
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Каф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Каф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Каф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.