сура Аль-Джасия Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Джасия Аят 7 (Al-Jaathiyah - الجاثية).
  
   
Verse 7 from surah Al-Jaathiyah

﴿وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ﴾
[ الجاثية: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

О, горе всякому неверному лжецу!

Сура Аль-Джасия Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Страшная гибель каждому, кто измыслил на Аллаха наглую ложь и тем самым совершил много грехов.

Перевод Эльмира Кулиева


Горе всякому лживому грешнику!

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Аль-Джасия

ويل لكل أفاك أثيم

سورة: الجاثية - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 499 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
  2. И Мы внушением открыли Мусе и его брату: "Устройте для народа своего
  3. Я к вам (пришел), Чтоб истину Закона (Торы) утвердить, Что до меня
  4. (Все) лицемеры - и мужи, и девы - Все одной породы: Они
  5. И посмотри: каков конец был их задумкам! Мы погубили их и их
  6. Скажи же: "Господи, прости и милуй! Ведь самый милостивый Ты!"
  7. Чью шею обовьет крученый жгут Из пальмовых волокон!
  8. Мы милостью Своей Спасли его и тех, кто с ним, И истребили
  9. (В кощунственном сомненье) молвит человек: "Ужель, когда умру, Я снова буду к
  10. В тот День Мы их оставим литься (беспорядочной толпой), Подобно волнам, спорящим

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Джасия с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Джасия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Джасия В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Джасия Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Джасия Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Джасия Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Джасия Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Джасия Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Джасия Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Джасия Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Джасия Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Джасия Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Джасия Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Джасия Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Джасия Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Джасия Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Джасия Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Джасия Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, May 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.