сура Гафир Аят 19 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Гафир Аят 19 (Ghafir - غافر).
  
   
Verse 19 from surah Ghafir

﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]

(Валерия Михайловна Порохова)

Известно Богу вероломство глаз И что сердца (людей) таят.

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Аллах - хвала Ему Всевышнему! - знает лживые взоры очей и тайны, скрытые в сердцах.

Перевод Эльмира Кулиева


Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.

Толкование ас-Саади


Если человек украдкой наблюдает за происходящим вокруг или скрывает что-либо от окружающих, то это все равно становится известно Всевышнему Аллаху. Что же тогда говорить о деяниях, которые человек совершает открыто в присутствии других людей.

Послушайте Аят 19 суры Гафир

يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور

سورة: غافر - آية: ( 19 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 469 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Затем сказал: "Сие - не боле колдовства, Пришедшего с времен далеких;
  2. Господь мой! Ведь они уже свели с пути Великое число народов, -
  3. И это - те, что прокляты Аллахом. Лишил Он слуха их И
  4. И часто посещаемой молельней,
  5. И говорят неверные: "Все это - только ложь, что он измыслил, И
  6. Нашел я женщину, что ими правит там. Дарами (щедрыми) она наделена, И
  7. И вот, когда вы встретились лицом к лицу, Вашим глазам Он их
  8. О мой народ! Блюдите верно вес и меру; Имуществу людей урона не
  9. Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был - пророком,
  10. (Прохлада) тени и (палящий) зной?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Гафир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Гафир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Гафир В комплекте с высоким качеством
сура Гафир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Гафир Bandar Balila
Bandar Balila сура Гафир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Гафир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Гафир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Гафир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Гафир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Гафир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Гафир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Гафир Fares Abbad
Fares Abbad сура Гафир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Гафир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Гафир Al Hosary
Al Hosary сура Гафир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Гафир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.