сура Аль-Бурудж Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Бурудж Аят 7 (Al-Burooj - البروج).
  
   

﴿وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ﴾
[ البروج: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Свидетели того, что с верующими совершают.

Сура Аль-Бурудж Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и свидетельствовали о мучении верующих.


Перевод Эльмира Кулиева


будучи свидетелями того, что творят с верующими.


Толкование ас-Саади


Это - пример величайшей бессердечности и жестокости. Этот народ отверг знамения Аллаха и воспротивился им, объявил войну праведникам и подверг их пыткам, от которых сердца готовы разорваться.

Послушайте Аят 7 суры Аль-Бурудж

وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود

سورة: البروج - آية: ( 7 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 590 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. С кувшинами и чашами, С бокалом чистого вина,
  2. О вы, кто верует! Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость,
  3. И нежиться они там будут на коврах, Подшитых дорогой парчою, И к
  4. Когда ж к огню он подошел, раздался голос: "Благословен будь тот, кто
  5. Но если вы одну супругу Хотите заменить другою, Хотя вы первой дали
  6. В День Воскресения Мы установим верные Весы, И ни одна душа ни
  7. К мадйанитам Мы Шу'айба, брата их, послали, И он сказал: "О мой
  8. И обратятся к верующим лицемеры в этот День - Как женщины, так
  9. И (горделиво) он вошел в свой сад, Обидев собственную душу, И сказал:
  10. Иль благочестие заповедает?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Бурудж с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Бурудж продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Бурудж В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Бурудж Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Бурудж Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Бурудж Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Бурудж Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Бурудж Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Бурудж Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Бурудж Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Аль-Бурудж Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Бурудж Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Бурудж Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Бурудж Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Бурудж Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Бурудж Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Бурудж Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Бурудж Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 23, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.