сура Юнус Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него уверовали вы И (всей душой) Ему предались".
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал, утешая и поощряя верующих: "О народ мой! Если вы истинно уверовали, то не бойтесь никого, кроме Аллаха, полагайтесь только на Него и будьте уверены в Его поддержке и победе, если вы всей душой твёрдо предадитесь Ему!"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него».
Толкование ас-Саади
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Вот от таких людей Мы примем лучшее из их деяний И обойдем
- Что объяснит тебе, Каков он - День Бича?
- Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.
- Скажи: "Каждый ведет себя По соответствию (душевному) настрою, И знает лучше ваш
- Мы человека сотворили Из капли смеси; Чтоб испытать его, Мы одарили его
- Но скоро это множество (людей) В такое бегство обратится, Что будут видны
- И он сказал: "Господь! Как явится ко мне сие дитя, Когда и
- И это потому, что покровитель верных - Бог. А у неверных покровителя
- Тебе, (о Мухаммад!), дадим Мы прочитать (Коран), И будет не дано тебе
- На них и (тяжкий) труд, и утомленье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

