сура Юнус Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него уверовали вы И (всей душой) Ему предались".
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал, утешая и поощряя верующих: "О народ мой! Если вы истинно уверовали, то не бойтесь никого, кроме Аллаха, полагайтесь только на Него и будьте уверены в Его поддержке и победе, если вы всей душой твёрдо предадитесь Ему!"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Коль вам одним, и никому другому, Назначена последняя обитель у Аллаха,
- Иль если у тебя не будет дома с золотым убранством; Иль если
- Они сказали: "Мы не перестанем чтить его, Пока не возвратится Муса".
- Они оценкой должной Господа не оценили, - А Он, поистине, силен, велик
- То "Мир тебе!" ему приветом будет От правой стороны людей.
- О вы, кто верует! Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость,
- Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же - дочерей из
- Ужель они еще не осознали, Что соплеменник их неодержим, - Ведь он
- Среди людей есть те, что говорят: "Мы веруем в Аллаха!" Когда ж
- Они хотят, чтоб ты осведомил их: Истинно ли это? Скажи: "О да!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.