сура Юнус Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него уверовали вы И (всей душой) Ему предались".
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал, утешая и поощряя верующих: "О народ мой! Если вы истинно уверовали, то не бойтесь никого, кроме Аллаха, полагайтесь только на Него и будьте уверены в Его поддержке и победе, если вы всей душой твёрдо предадитесь Ему!"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но стоит к ним от Милосердного прийти Какому-либо новому посланью, Они воротят
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- И Мы его и род его спасли, Кроме жены его, что позади
- Сказали Мы: "Низвергнитесь отсюда вместе! И если от Меня придет к вам
- Неужто не пришлось им по земле пройти И посмотреть, каков конец был
- Из благ, что Мы вам даровали, Благотворите до того, как смерть настигнет
- Едва тебя покинув, Спешит он по земле нечестие рассеять И погубить и
- Неужто полагают люди, Что, если они скажут: "Веруем мы (в Бога)", Их
- Скажи: "Вы видите - коль утренней зарею Уйдут от вас под землю
- Им, может быть, простит Аллах, - Прощающ Он и снисходителен (к земным
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.