сура Юнус Аят 84 , русский перевод значения аята.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
И молвил Муса: "Мой народ! Вы положитесь на Аллаха, Если в Него уверовали вы И (всей душой) Ему предались".
Сура Юнус ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Муса сказал, утешая и поощряя верующих: "О народ мой! Если вы истинно уверовали, то не бойтесь никого, кроме Аллаха, полагайтесь только на Него и будьте уверены в Его поддержке и победе, если вы всей душой твёрдо предадитесь Ему!"
Перевод Эльмира Кулиева
Муса (Моисей) сказал: «О мой народ! Если вы уверовали в Аллаха и стали мусульманами, то уповайте на Него».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Когда набухнут и прольются все моря,
- И предначертано о нем, Что тот, кто другом его примет, - Того
- Мы думали, ни люди и ни джинны Ложь на Аллаха никогда не
- И вот из отдаленной части града Явился быстрым бегом человек И молвил:
- Они все - те, деяния которых станут тщЕтой И в ближнем мире,
- Мы даровали ему блага в этой жизни, А в будущей - ему
- Сказали те, кто прочит соучастников (Аллаху): "Если б Аллах желал того, Мы
- Как воздаяние за их (земную) добродетель.
- Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Кто ангелов посланниками сделал И
- Ведь наказания Аллаха Никто не сможет избежать.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Юнус с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Юнус продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Юнус В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.