сура Ар-Рум Аят 35 , русский перевод значения аята.
﴿أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ﴾
[ الروم: 35]
Мы разве низвели им власть, Что им бы указала тех, Кого им призывать, опричь Аллаха?
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Разве Мы оставили их в заблуждении и не говорили им об ошибочности многобожия? Наоборот, Мы посылали им доказательства, которые свидетельствовали о том, что они придавали Аллаху соучастников.
Перевод Эльмира Кулиева
Разве Мы ниспослали им доказательство, которое говорило бы им о тех, кого они приобщают в сотоварищи к Нему?
Толкование ас-Саади
Неужели у них есть убедительный довод в пользу многобожия, который заставляет их усомниться в истине? Неужели они в состоянии обосновать свою правоту и изобличить посланников во лжи? Где тот самый довод, который побуждает их исповедовать многобожие? О нет! Все логические доводы и правдивые повествования, Небесные Писания и пророческие учения, а также лучшие представители человеческого рода самым строгим образом запрещают приобщать к Аллаху сотоварищей, предостерегают людей от всех путей, ведущих к многобожию, и свидетельствуют о том, что исповедуют многобожие только безрассудные и заблудшие грешники. Они не способны обосновать свои взгляды убедительными доводами, а лишь потворствуют своим страстям и повинуются наущениям сатаны.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Муса молвил: "Я взываю (о защите) и к моему, и к
- Лишь у Аллаха - знание о Часе, Лишь Он дожди вам с
- И все же жадничает он.
- Истинно, Мы Мусу с Нашими знаменьями Послали к Фараону и его вельможам,
- Те, кто себе, кроме Аллаха, Других помощников призвал, Подобен пауку, что дом
- В знак времени (как Моего знаменья), -
- Когда приходят к тебе те, Кто верует в знаменья Наши, То говори:
- И вот когда наступит он, Не сможет ни одна душа Без разрешения
- (И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
- И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой