сура Аль ИмрАн Аят 71 , русский перевод значения аята.
﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ آل عمران: 71]
О вы, кто получил Писание (Святое)! Что ж истину вы облекаете покровом лжи И, ведая ее значенье, таите от других ее?
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О обладатели Писания! Почему вы смешиваете Писания, ниспосланные пророкам, с явной ложью, не имеющей основания, и неверным толкованием? Почему вы скрываете истину, а не объявляете её открыто и ясно? Ведь вы знаете наказание Аллаха за такой большой грех!
Перевод Эльмира Кулиева
О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя сами знаете об этом?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто Тот, (Кто Покровителем и Стражем стоит) за каждою душой, И знает
- Все те, кто стойко-терпелив И кто на Господа надежды возлагает!
- И что ж! Когда беда коснулась вас, А их подвергли вы двойной
- Заступников не будет им Средь соучастников, (которых они Богу придавали), - Они
- И только Он воздержанно иль щедро богатства и наделы раздает.
- Когда мы к Господу миров приравнивали вас.
- Им - наказание в сей жизни, И, несомненно, более жестоким Им будет
- И тех, кто отозвался своему Владыке, Молитву совершает (по часам), Дела свои
- Ужель не знаешь ты, Что лишь Ему принадлежит господство Над небесами и
- Потом поставили Мы вас на сей земле Преемниками после них, Чтоб посмотреть,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.