сура Аль ИмрАн Аят 71 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль ИмрАн Аят 71 (Al Imran - آل عمران).
  
   
Verse 71 from surah Al Imran

﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ آل عمران: 71]

(Валерия Михайловна Порохова)

О вы, кто получил Писание (Святое)! Что ж истину вы облекаете покровом лжи И, ведая ее значенье, таите от других ее?

Сура Аль ИмрАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


О обладатели Писания! Почему вы смешиваете Писания, ниспосланные пророкам, с явной ложью, не имеющей основания, и неверным толкованием? Почему вы скрываете истину, а не объявляете её открыто и ясно? Ведь вы знаете наказание Аллаха за такой большой грех!

Перевод Эльмира Кулиева


О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя сами знаете об этом?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 71 суры Аль ИмрАн

ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون

سورة: آل عمران - آية: ( 71 )  - جزء: ( 3 )  -  صفحة: ( 59 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Таков (его удел)! Но тот, кто должно чтит Господни знаки, - Тот
  2. И возгласят они: "О, горе нам! Кто поднял нас из мест упокоенья?"
  3. То был народ, (в небытие) ушедший, Который возымеет то, что приобрел. А
  4. Он - Тот, Кто вас благословляет, И вторят ангелы Ему (в благословенье
  5. Они, (посланники), сказали им: "И все же знает наш Господь, Что с
  6. И если ты повысишь голос, (Пользы от этого не будет), - Ему
  7. Воистину, Аллаху вся хвала - Владыке неба и земли, Владыке всех миров
  8. Они сказали: "Наказание тому, в поклаже у кого найдется кубок, - То,
  9. Когда ж запретные четыре месяца пройдут, (Мы дозволяем вам) неверных убивать Везде,
  10. И сделали их любящими сверстницами (им).

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
сура Аль ИмрАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль ИмрАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль ИмрАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль ИмрАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль ИмрАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль ИмрАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль ИмрАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль ИмрАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль ИмрАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль ИмрАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль ИмрАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль ИмрАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль ИмрАн Al Hosary
Al Hosary сура Аль ИмрАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль ИмрАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, November 19, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.