сура Аль ИмрАн Аят 71 , русский перевод значения аята.
﴿يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ آل عمران: 71]
О вы, кто получил Писание (Святое)! Что ж истину вы облекаете покровом лжи И, ведая ее значенье, таите от других ее?
Сура Аль ИмрАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
О обладатели Писания! Почему вы смешиваете Писания, ниспосланные пророкам, с явной ложью, не имеющей основания, и неверным толкованием? Почему вы скрываете истину, а не объявляете её открыто и ясно? Ведь вы знаете наказание Аллаха за такой большой грех!
Перевод Эльмира Кулиева
О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя сами знаете об этом?
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Помимо пития из жидкости кипящей И темного питья из нечистот,
- Мир вам! - Прямой привет от Милосердного Аллаха.
- Не на тебя возложено вести их праведной стезей, - Аллах ведет прямым
- Кто явится (к Нему) с добром, (В награду) большее добро (получит), В
- И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор,
- Не надо верным выступать (в поход) всем сразу. Пусть лучше бы составился
- И были из неправедного люда Все до последнего усечены. Хвала Аллаху, Господу
- Над всеми Он ступенями возвышен, Властитель Трона! Своим велением Он дух низводит
- Они ниц падают на бороды свои, Льют слезы (умиленно), И это увеличивает
- Когда волна (могильной) сенью покрывает их, Они (с отчаяньем) взывают к Богу
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль ИмрАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль ИмрАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль ИмрАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.