сура Та Ха Аят 77 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ﴾
[ طه: 77]
Внушением Мы Мусе (повелели): "Выйди со слугами Моими ночью И проложи им сушей путь чрез море. Погони (Фараона) не страшись И (ничего) не бойся".
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Противостояние между Мусой и Фараоном продолжалось. Аллах в Откровении Своему посланнику Мусе повелел ему вместе с сынами Исраила выйти из Египта ночью и стукнуть посохом по морю, и тогда произойдёт знамение - откроется им путь по морю, как по суше. Аллах успокоил Мусу, сказав ему, чтобы они не страшились погони Фараона и не боялись, что могут утонуть в воде.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы внушили Мусе (Моисею) откровение: «Ночью отправляйся в путь с Моими рабами и проложи для них по морю сухую дорогу. Не бойся, что тебя настигнут, и не опасайся!».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Погрязшему в грехах и злодеяньях И отвлекающему от благого,
- И о Собрании Верховном, Где споры меж собой они ведут, Нет у
- И задают они тебе вопрос Касательно трофеев (на войне). Ответь: "Трофеи все
- Им бы хотелось, чтоб вы стали Столь же неверны, как они, -
- И фрукты, и луга
- Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
- Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, -
- Ужель им по земле ходить (не приходилось), Чтоб их сердца познали мудрость,
- О Господи! - они ответят. - Нас одолели наши страсти, И стали
- Тех, кто религию свою Как тщЕту и забаву принимали И обольстились (благами)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.