Аллах есть Тот, Кто создал скот для вас: Одних - для пищи (40:79)

﴿اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ غافر: 79]

(Валерия Михайловна Порохова)

Аллах есть Тот, Кто создал скот для вас: Одних - для пищи вам, других - для перевозок.

Сура Гафир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - Тот, кто подчинил вам скот, чтобы вы ездили на одних, а от других питались.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.

---

Толкование ас-Саади

Это - одна из многочисленных милостей Всевышнего Аллаха. Вы используете одних домашних животных как средство передвижения, других вы употребляете в пищу, а третьи дают вам вкусное молоко. Благодаря шкурам и шерсти животных вы создаете для себя тепло и уют. Вы изготавливаете из них домашнюю утварь. Одним словом, домашние животные приносят вам много пользы.