сура Ат-Таляк Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ат-Таляк Аят 8 (At-Talaq - الطلاق).
  
   
Verse 8 from surah At-Talaq

﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا﴾
[ الطلاق: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ведь сколько поселений (на земле) От повелений Господа надменно отреклись, Ослушались посланников Его! Расчетом сильным Мы их рассчитали И предали их тяжким наказаньям (на земле).

Сура Ат-Таляк Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы подвергли много селений, жители которых, превозносясь, высокомерно ослушивались повелений своего Господа и Его посланников, суровой расплате: Мы сочли все их деяния и рассчитались с ними за них. Мы подвергли их мучительному наказанию.

Перевод Эльмира Кулиева


Сколько городов ослушались повелений своего Господа и Его посланников! Мы представили им суровый счет и подвергли их ужасным мучениям.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Ат-Таляк

وكأين من قرية عتت عن أمر ربها ورسله فحاسبناها حسابا شديدا وعذبناها عذابا نكرا

سورة: الطلاق - آية: ( 8 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 559 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
  2. Ужель не знаешь ты, что лишь Аллах Владеет небесами и землей? Накажет
  3. Мы во властители Огня лишь ангелов призвали, Назначив точно их число Для
  4. И скажут те, кто после них пришел: "О наш Господь! Прости и
  5. Чтоб возымела от Аллаха каждая душа, Что уготовила себе (деяньями своими), -
  6. И скоро твой Господь пошлет тебе То, чем (безмерно) будешь ты доволен.
  7. И Мы спасли его и Лута И (поселили) их в стране, Которую
  8. Так воздавайте Господу хвалы, Когда настигнет вас вечерний час (заката) Или забрезжит
  9. О род людской! Коль вы в сомнении о вашем Воскресении (на Суд),
  10. Через Коран Мы посылаем то, Что служит исцелением (души) И милостью для

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ат-Таляк с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ат-Таляк продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ат-Таляк В комплекте с высоким качеством
сура Ат-Таляк Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ат-Таляк Bandar Balila
Bandar Balila сура Ат-Таляк Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ат-Таляк Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ат-Таляк Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ат-Таляк Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ат-Таляк Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ат-Таляк Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ат-Таляк Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ат-Таляк Fares Abbad
Fares Abbad сура Ат-Таляк Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ат-Таляк Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ат-Таляк Al Hosary
Al Hosary сура Ат-Таляк Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ат-Таляк Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.