И за которым Райская обитель; (53:15)

﴿عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النجم: 15]

(Валерия Михайловна Порохова)

И за которым Райская обитель;

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Посланнику было сообщено, что в этом месте - райский сад (уготованный ангелам и праведникам).

---

Перевод Эльмира Кулиева

возле которого находится Сад пристанища.

---

Толкование ас-Саади

Возле самого дальнего дерева находится Райская обитель, в которой собраны всевозможные удовольствия и прелести. Этот Рай является пределом желаний и мечтаний всех верующих рабов. Эти слова Всевышнего означают, что Рай расположен над семью небесами.