сура Аш-Шуара Аят 81 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 81 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 81 from surah Ash-Shuara

﴿وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ﴾
[ الشعراء: 81]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кто (повелит) мне умереть, (Чтобы) потом вернуть мне снова жизнь,

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


кто меня умерщвляет в предназначенный мне срок и снова оживляет меня для расчёта и воздаяния,

Перевод Эльмира Кулиева


Который умертвит меня, а потом воскресит,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 81 суры Аш-Шуара

والذي يميتني ثم يحيين

سورة: الشعراء - آية: ( 81 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 370 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
  2. (Ты вспомни, Мухаммад!), как ты сказал тому, К кому Аллах был благ,
  3. Скользящих плавно (и незримо по миссиям Господним),
  4. Если (сейчас) вы не поможете ему, (Аллах ему окажет помощь). Ведь Он
  5. Посланник же Аллаха им сказал: "Его верблюдица (пред вами), И вы должны
  6. Но бесполезно покаяние для тех, Которые вершат дурное, И лишь когда пред
  7. Он очистительную подать и молитву Заповедал народу своему, И Богу своему он
  8. Поистине, вы оком достоверным Увидите его!
  9. И не должны вы быть похожими на тех, Что разделились меж собой
  10. (Пророк) нахмурился и отвернулся

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.